Lyrics and translation Ananda - Meu Olhar

Meu Olhar

É, lembro de cê dizendo
Que sempre foi encantado pelo meu olhar
É, lembro das indiretas no story
Pra saber se a gente ia rolar

E foi acontecendo, fomos se envolvendo
Tudo o que um dia eu sempre quis pra mim
Cada notificação era uma emoção
Que a nossa história seja com um começo, meio, sem fim

Eu sempre acreditei que todo mundo tem
Alguém pra acrescentar nessas paradas de amar
Ainda bem que eu te achei, logo me encontrei
É nossa hora de um no outro somar

Eu sempre acreditei que todo mundo tem
Alguém pra acrescentar nessas paradas de amar
Ainda bem que eu te achei, logo me encontrei
É nossa hora de um no outro somar

É, a minha timidez nunca ajudou
E na real chegava atrapalhar
É, e na primeira vez que a gente se falou
Eu logo comecei a te olhar

E foi acontecendo, fomos se envolvendo
E hoje em dia eu não te vejo sem mim
Sinto a mesma emoção aqui no coração
Desde o começo imagino que a gente não tenha fim

Eu sempre acreditei que todo mundo tem
Alguém pra acrescentar nessas paradas de amar
Ainda bem que eu te achei, logo me encontrei
É nossa hora de um no outro somar

Eu sempre acreditei que todo mundo tem
Alguém pra acrescentar nessas paradas de amar
Ainda bem que eu te achei, logo me encontrei
É nossa hora de um no outro somar

Eu não tô acreditando
Ele chegou na festa sorrindo pra mim
E quando eu vi tava beijando

O que eu sonhei tá rolando
Ele pegou o violão tocou uma canção
Que tinha escrito e que tava falando

Que ele sempre acreditou que o destino mostrou
Que a gente achou aquele alguém pra acrescentar
Baixinho sussurrou me chamando de amor
Era hora de um no outro somar

Eu sempre acreditei que todo mundo tem
Alguém pra acrescentar nessas paradas de amar
Ainda bem que eu te achei, logo me encontrei
É nossa hora de um no outro somar

Eu sempre acreditei que todo mundo tem
Alguém pra acrescentar nessas paradas de amar
Ainda bem que eu te achei, logo me encontrei
É nossa hora de um no outro somar

É, lembro de cê dizendo
Que sempre foi encantado pelo meu olhar

Mon Regard

Oui, je me souviens que tu disais
Que tu avais toujours été enchanté par mon regard
Oui, je me souviens des allusions dans mes stories
Pour savoir si ça allait marcher entre nous

Et c'est arrivé, on s'est rapprochés
Tout ce que j'ai toujours voulu pour moi
Chaque notification était une émotion
Que notre histoire ait un début, un milieu, et pas de fin

J'ai toujours cru que tout le monde a
Quelqu'un à ajouter dans ces histoires d'amour
Heureusement que je t'ai trouvé, je me suis vite retrouvée
C'est notre heure de s'additionner l'un à l'autre

J'ai toujours cru que tout le monde a
Quelqu'un à ajouter dans ces histoires d'amour
Heureusement que je t'ai trouvé, je me suis vite retrouvée
C'est notre heure de s'additionner l'un à l'autre

Oui, ma timidité n'a jamais aidé
Et en réalité, ça finissait par me gêner
Oui, et la première fois qu'on s'est parlé
J'ai tout de suite commencé à te regarder

Et c'est arrivé, on s'est rapprochés
Et aujourd'hui, je ne te vois plus sans moi
Je ressens la même émotion dans mon cœur
Depuis le début, j'imagine que nous n'aurons pas de fin

J'ai toujours cru que tout le monde a
Quelqu'un à ajouter dans ces histoires d'amour
Heureusement que je t'ai trouvé, je me suis vite retrouvée
C'est notre heure de s'additionner l'un à l'autre

J'ai toujours cru que tout le monde a
Quelqu'un à ajouter dans ces histoires d'amour
Heureusement que je t'ai trouvé, je me suis vite retrouvée
C'est notre heure de s'additionner l'un à l'autre

Je n'y crois pas
Il est arrivé à la fête en me souriant
Et quand je l'ai vu, je l'embrassais

Ce dont je rêvais est en train de se produire
Il a pris la guitare et a joué une chanson
Qu'il avait écrite et qui disait

Qu'il a toujours cru que le destin a montré
Qu'on a trouvé cette personne à ajouter
Il a murmuré en m'appelant mon amour
Il était temps de s'additionner l'un à l'autre

J'ai toujours cru que tout le monde a
Quelqu'un à ajouter dans ces histoires d'amour
Heureusement que je t'ai trouvé, je me suis vite retrouvée
C'est notre heure de s'additionner l'un à l'autre

J'ai toujours cru que tout le monde a
Quelqu'un à ajouter dans ces histoires d'amour
Heureusement que je t'ai trouvé, je me suis vite retrouvée
C'est notre heure de s'additionner l'un à l'autre

Oui, je me souviens que tu disais
Que tu avais toujours été enchanté par mon regard