Lyrics and German translation Ananda - vc é msm tão melhor que eu?

vc é msm tão melhor que eu?

Eu não te faço falta até eu ir embora
Minha idade te incomoda
Eu tenho que amadurecer
Eu posso até ser talentosa
Mas não sou boa pra você

Você sempre me diz que eu mal saí da escola
Eu curto mais MPB e você quer ouvir um rock
Diz que eu tenho que me rebelar
Cê quer que eu pare de ouvir pop?

Eu nunca fui ciumenta e insegura
Eu tô à beira da loucura
Olha o que aconteceu
Parando pra pensar, eu me pergunto
Por que que a gente tá junto?

Será que cê é mesmo tão melhor que eu?
Ou fez minha cabeça e só me convenceu?
Será que cê é mesmo tão melhor que eu?
Só vai me procurar quando entender que me perdeu
Será que cê é mesmo tão melhor?

Até me esqueci o que é tá tranquila
Sou mais uma na fila
Eu cansei de me preocupar
Eu acho que eu tô sem saída
Sempre pegam meu lugar

Você até que gosta da minha companhia
E gosta de saber o quanto eu gosto de você
Eu sinto que eu vou ser trocada
E você sempre me fala
Como eu não vou conseguir te esquecer

Só que eu nunca fui ciumenta e insegura
Eu tô à beira da loucura
Olha o que aconteceu
Parando pra pensar, eu me pergunto
Por que que a gente tá junto?

Será que cê é mesmo tão melhor que eu?
Ou fez minha cabeça e só me convenceu?
Será que cê é mesmo tão melhor que eu?
Só vai me procurar quando entender que me perdeu
Será que cê é mesmo tão melhor?

Você acha que eu tô apaixonada
Que no meu coração não tem espaço pra mais ninguém
Mas se você quer ir embora
Fica tranquilo que rapidinho eu acho alguém
Ou não também

Já que eu nunca fui ciumenta e insegura
Eu cansei dessa loucura
Olha o que você me fez
Parando pra pensar, eu me pergunto
Por que que a gente tá junto?

Será que cê é mesmo tão melhor que eu?
Ou fez minha cabeça e só me convenceu?
Será que cê é mesmo tão melhor que eu?
Só vai me procurar quando entender que me perdeu
Será que cê é mesmo tão melhor que eu?

Bist du wirklich so viel besser als ich?

Ich fehle dir erst, wenn ich weg bin
Mein Alter stört dich
Ich muss erwachsen werden
Ich mag talentiert sein
Aber ich bin nicht gut genug für dich

Du sagst mir immer, dass ich kaum aus der Schule bin
Ich mag eher MPB und du willst Rock hören
Sagst, ich muss mich rebellieren
Willst du, dass ich aufhöre, Pop zu hören?

Ich war nie eifersüchtig und unsicher
Ich bin am Rande des Wahnsinns
Schau, was passiert ist
Wenn ich darüber nachdenke, frage ich mich
Warum sind wir zusammen?

Bist du wirklich so viel besser als ich?
Oder hast du mich nur manipuliert und überzeugt?
Bist du wirklich so viel besser als ich?
Du wirst mich erst suchen, wenn du verstehst, dass du mich verloren hast
Bist du wirklich so viel besser?

Ich habe sogar vergessen, wie es ist, entspannt zu sein
Ich bin nur eine in der Schlange
Ich habe es satt, mir Sorgen zu machen
Ich glaube, ich bin in einer Sackgasse
Mein Platz wird immer eingenommen

Du magst meine Gesellschaft eigentlich
Und du magst es zu wissen, wie sehr ich dich mag
Ich fühle, dass ich ersetzt werde
Und du sagst mir immer
Wie ich dich nicht vergessen kann

Nur dass ich nie eifersüchtig und unsicher war
Ich bin am Rande des Wahnsinns
Schau, was passiert ist
Wenn ich darüber nachdenke, frage ich mich
Warum sind wir zusammen?

Bist du wirklich so viel besser als ich?
Oder hast du mich nur manipuliert und überzeugt?
Bist du wirklich so viel besser als ich?
Du wirst mich erst suchen, wenn du verstehst, dass du mich verloren hast
Bist du wirklich so viel besser?

Du denkst, ich bin verliebt
Dass in meinem Herzen kein Platz für jemand anderen ist
Aber wenn du gehen willst
Keine Sorge, ich finde schnell jemand anderen
Oder auch nicht

Da ich ja nie eifersüchtig und unsicher war
Ich habe diesen Wahnsinn satt
Schau, was du aus mir gemacht hast
Wenn ich darüber nachdenke, frage ich mich
Warum sind wir zusammen?

Bist du wirklich so viel besser als ich?
Oder hast du mich nur manipuliert und überzeugt?
Bist du wirklich so viel besser als ich?
Du wirst mich erst suchen, wenn du verstehst, dass du mich verloren hast
Bist du wirklich so viel besser als ich?