Ananda - On Your Way (feat. Ananda & Jaya Lakshmi and Ananda) - translation of the lyrics into German




On Your Way (feat. Ananda & Jaya Lakshmi and Ananda)
Auf Deinem Weg (feat. Ananda & Jaya Lakshmi and Ananda)
Dropped down through the sound
Hinabgestiegen durch den Klang
Of the one that I found
Des einen, den ich fand
In my heart in my songs
In meinem Herzen, in meinen Liedern
In the love that resounds
In der Liebe, die widerhallt
Deep within all within
Tief in allem, in allem drin
I have found bliss within
Hab ich Glückseligkeit gefunden
Every cell every breath
Jede Zelle, jeder Atemzug
Every time I transcend
Jedes Mal, wenn ich transzendiere
To the place of unknown
An den Ort des Unbekannten
I expand to be shown
Ich weite mich, um gezeigt zu werden
What is real what is here
Was echt ist, was hier ist
What is meant to reveal
Was sich offenbaren soll
In it's time in it's place
Zu seiner Zeit, an seinem Ort
In my own resting place
An meinem eigenen Ruheplatz
I find love I find peace
Ich finde Liebe, ich finde Frieden
I find trust and beleive
Ich finde Vertrauen und glaube
Where there's love, you're on your way
Wo Liebe ist, bist du auf dem Weg
Where there's love, you find a way
Wo Liebe ist, findest du einen Weg
Rain or shine you are divine
Regen oder Sonnenschein, du bist göttlich
In the heart of all time
Im Herzen aller Zeit
Transcend and amend
Transzendiere und verbessere
All the grief and make friends
All den Kummer und schließe Frieden
With the past have a blast
Mit der Vergangenheit, hab Spaß
Free to laugh free at last
Frei zu lachen, endlich frei
To be present to be love
Präsent zu sein, Liebe zu sein
To be right where you are
Genau dort, wo du bist
For it is here in the now
Denn es ist hier im Jetzt
That awakening is found
Dass Erwachen gefunden wird
To yourself to your heart
Zu dir selbst, zu deinem Herzen
To the love that resounds
Zur Liebe, die widerhallt
Through vibration in creation
Durch Schwingung in der Schöpfung
You find deeper revelation
Findest du tiefere Offenbarung
Of the one that we the love
Von dem einen, das wir die Liebe sind
And the bliss we come from
Und der Glückseligkeit, aus der wir kommen
Where there's love, you're on your way
Wo Liebe ist, bist du auf dem Weg
Where there's love, you find a way
Wo Liebe ist, findest du einen Weg
You find your way
Du findest deinen Weg
Start with you, only you
Fang mit dir an, nur mit dir
Question all that you do
Hinterfrage alles, was du tust
Where there's love
Wo Liebe ist
There's a way
Gibt es einen Weg
Only love everyday
Nur Liebe, jeden Tag
Stay on track, there's no lack
Bleib auf Kurs, es gibt keinen Mangel
It's a dream that's a fact
Es ist ein Traum, der eine Tatsache ist
Train you mind towards love
Trainiere deinen Geist auf Liebe
Elevate rise above
Erhebe dich, steig darüber hinaus
All temptation, contemplation
Alle Versuchungen, Überlegungen
Elevations motivation
Erhebungen, Motivation
To be kind, to be wise
Freundlich zu sein, weise zu sein
To be caring is to rise
Fürsorglich zu sein, heißt aufzusteigen
In your actions and reactions
In deinen Handlungen und Reaktionen
Be discerning of transactions
Sei achtsam bei Begegnungen
Where there's love
Wo Liebe ist
There's no fear
Gibt es keine Angst
Where there's love we revere
Wo Liebe ist, verehren wir
Where there's love, you're on your way
Wo Liebe ist, bist du auf dem Weg
Where there's love, you find a way
Wo Liebe ist, findest du einen Weg
You're on your way
Du bist auf dem Weg





Writer(s): Ananda Yogiji


Attention! Feel free to leave feedback.