Lyrics and translation Ananda feat. Carol & Vitoria - Lua Em Sagitário (feat. Carol & Vitoria)

Lua Em Sagitário (feat. Carol & Vitoria)

Queria te dizer
Mas tá difícil disso acontecer
E o que dá pra fazer é escrever um love song sobre isso
Meu jeito é meio expansivo

Às vezes soa meio cansativo
E eu tenho que me conter
Senão se vai perceber
Que eu tô em queda livre por você

Já não dá mais pra esconder, eh-eh
A minha cara de quem quer beijar você (Eu adoro beijar você)
Não achei justificativa nem no dicionário
A culpa é da minha lua em sagitário

Meu ascendеnte em você tá acendendo no meu peito
Coisas que eu não sei dizer, mas que são ao seu respeito
Como que a gente faz se mais tarde der vontade?
Melhor não perder a oportunidade

Já não dá mais pra esconder, eh-eh
A minha cara de quem quer beijar você
Não achei justificativa nem no dicionário
A culpa é da minha lua em sagitário

Queria mesmo que a minha Lua fosse em escorpião
Porque aí na minha vida eu controlava, dominava e confiava na minha intuição
Libra, Touro, Peixes e Leão, Capricórnio e outras assim
Com tudo isso de Lua, por que Sagitário pra mim?

Já não dá mais pra esconder, eh-eh
A minha cara de quem quer beijar você (Eu quero beijar você)
Não achei justificativa nem no dicionário
A culpa é da minha lua em sagitário

Deixa rolar, deixa, deixa
Deixa rolar, deixa, deixa
Deixa rolar, deixa, deixa
Desenrola

Deixa rolar, deixa, deixa
Deixa rolar, deixa, deixa
Deixa rolar, deixa, deixa
Desenrola

Ananda, Carol e Vitória
Por essa vocês não esperavam, né?
Essa é pra fazer no TikTok, hein?

Lune en Sagittaire (feat. Carol & Vitoria)

Je voulais te dire
Mais c'est difficile que ça arrive
Et tout ce que je peux faire, c'est écrire une chanson d'amour à ce sujet
Ma façon d'être est un peu expansive

Parfois, ça peut être un peu fatigant
Et je dois me retenir
Sinon tu vas te rendre compte
Que je suis en chute libre pour toi

Je ne peux plus le cacher, eh-eh
J'ai le visage de quelqu'un qui veut t'embrasser (J'adore t'embrasser)
Je n'ai trouvé aucune justification, même pas dans le dictionnaire
C'est la faute de ma lune en Sagittaire

Mon ascendant en toi s'enflamme dans ma poitrine
Des choses que je ne sais pas dire, mais qui te concernent
Comment fait-on si plus tard on en a envie ?
Mieux vaut ne pas manquer l'occasion

Je ne peux plus le cacher, eh-eh
J'ai le visage de quelqu'un qui veut t'embrasser
Je n'ai trouvé aucune justification, même pas dans le dictionnaire
C'est la faute de ma lune en Sagittaire

J'aimerais vraiment que ma Lune soit en Scorpion
Parce que dans ma vie, je contrôlais, je dominais et je faisais confiance à mon intuition
Balance, Taureau, Poissons et Lion, Capricorne et d'autres encore
Avec toutes ces Lunes, pourquoi le Sagittaire pour moi ?

Je ne peux plus le cacher, eh-eh
J'ai le visage de quelqu'un qui veut t'embrasser (Je veux t'embrasser)
Je n'ai trouvé aucune justification, même pas dans le dictionnaire
C'est la faute de ma lune en Sagittaire

Laisse faire, laisse, laisse
Laisse faire, laisse, laisse
Laisse faire, laisse, laisse
Déroule

Laisse faire, laisse, laisse
Laisse faire, laisse, laisse
Laisse faire, laisse, laisse
Déroule

Ananda, Carol et Vitória
Vous ne vous y attendiez pas à celle-là, n'est-ce pas ?
Celle-ci est faite pour TikTok, hein ?