Anang Hermansyah feat. Syahrini - Jangan Memilih Aku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anang Hermansyah feat. Syahrini - Jangan Memilih Aku




Jangan Memilih Aku
Ne me choisis pas
Terenggut hatiku
Mon cœur a été arraché
Terpanah asmara
Percé par l'amour
Sedih suka sirna sudah
La tristesse et le bonheur ont disparu
Bila kau jadi milikku
Si tu deviens mienne
Memang lukaku belum sembuh semua Juga dukaku belum sirna semua
Mes blessures ne sont pas encore toutes guéries, ma tristesse n'a pas encore complètement disparu
Jangan memilih aku
Ne me choisis pas
Bila kau tak sanggup setia
Si tu n'es pas capable d'être fidèle
Kau tak mengerti aku
Tu ne me comprends pas
Diriku yang pernah terluka
Moi qui ai été blessé
Jangan memilih aku
Ne me choisis pas
Bila kau tak bisa setia
Si tu ne peux pas être fidèle
Kau tak mengerti aku
Tu ne me comprends pas
Diriku yang pernah terluka Cinta
Moi qui ai été blessé par l'amour
Terenggut hatiku terpanah asmara
Mon cœur a été arraché, percé par l'amour
Sedih suka sirna sudah
La tristesse et le bonheur ont disparu
Bila kau jadi milikku
Si tu deviens mienne
Memang lukaku belum sembuh semua Juga dukaku belum sirna semua
Mes blessures ne sont pas encore toutes guéries, ma tristesse n'a pas encore complètement disparu
Jangan memilih aku
Ne me choisis pas
Bila kau tak sanggup setia
Si tu n'es pas capable d'être fidèle
Kau tak mengerti aku
Tu ne me comprends pas
Diriku yang pernah terluka
Moi qui ai été blessé
Jangan memilih aku
Ne me choisis pas
Bila kau tak bisa setia
Si tu ne peux pas être fidèle
Kau tak mengerti aku
Tu ne me comprends pas
Diriku Yang pernah terluka Cinta
Moi qui ai été blessé par l'amour
Ku pernah terluka Hasrat ini mau hati Tak mau pisah darimu
J'ai été blessé, ce désir, mon cœur ne veut pas se séparer de toi
Jangan memilih aku Bila kau tak sanggup setia
Ne me choisis pas si tu n'es pas capable d'être fidèle
Kau tak mengerti aku
Tu ne me comprends pas
Diriku yang pernah terluka
Moi qui ai été blessé
Jangan memilih aku
Ne me choisis pas
Bila kau tak sanggup setia
Si tu n'es pas capable d'être fidèle
Kau tak mengerti aku Diriku yang pernah terluka
Tu ne me comprends pas, moi qui ai été blessé
Kau tak mengerti aku
Tu ne me comprends pas
Diriku yang pernah terluka Cinta
Moi qui ai été blessé par l'amour
Jangan memilih aku Jangan memilih aku
Ne me choisis pas, ne me choisis pas





Writer(s): Anang Hermansyah


Attention! Feel free to leave feedback.