Lyrics and translation Anang - Aku Lelakimu

Aku Lelakimu

Datanglah bila engkau menangis
Ceritakan semua yang engkau mau
Percaya padaku
Aku lelakimu

Mungkin pelukku tak sehangat senja
Ucapku tak menghapus air mata
Tapi 'ku di sini
Sebagai lelakimu

Akulah yang tetap memelukmu erat
Saat kau berpikir, "Mungkinkah berpaling?"
Akulah yang nanti menenangkan badai
Agar tetap tegar kau berjalan nanti

Sudah benarkah yang engkau putuskan?
Garis hidup sudah engkau temukan
Engkau memilihku
Sebagai lelakimu

Akulah yang tetap memelukmu erat
Saat kau berpikir, "Mungkinkah berpaling?"
Akulah yang nanti menenangkan badai
Agar tetap tegar kau berjalan nanti

Akulah yang tetap memelukmu erat
Saat kau berpikir, "Mungkinkah berpaling?"
Akulah yang nanti menenangkan badai
Agar tetap tegar kau berjalan nanti

Akulah yang tetap memelukmu erat
Saat kau berpikir, "Mungkinkah berpaling?"
Akulah yang nanti menenangkan badai
Agar tetap tegar kau berjalan nanti

Je suis ton homme

Viens à moi quand tu pleures
Dis-moi tout ce que tu veux
Crois en moi
Je suis ton homme

Peut-être mon étreinte n'est pas aussi chaude que le crépuscule
Mes paroles ne peuvent pas essuyer tes larmes
Mais je suis ici
Comme ton homme

Je suis celui qui te serrera toujours dans ses bras
Quand tu penses, "Est-ce que je pourrais me détourner?"
Je suis celui qui calmera la tempête plus tard
Pour que tu restes forte et que tu marches plus tard

As-tu vraiment décidé?
Tu as trouvé ta ligne de vie
Tu m'as choisi
Comme ton homme

Je suis celui qui te serrera toujours dans ses bras
Quand tu penses, "Est-ce que je pourrais me détourner?"
Je suis celui qui calmera la tempête plus tard
Pour que tu restes forte et que tu marches plus tard

Je suis celui qui te serrera toujours dans ses bras
Quand tu penses, "Est-ce que je pourrais me détourner?"
Je suis celui qui calmera la tempête plus tard
Pour que tu restes forte et que tu marches plus tard

Je suis celui qui te serrera toujours dans ses bras
Quand tu penses, "Est-ce que je pourrais me détourner?"
Je suis celui qui calmera la tempête plus tard
Pour que tu restes forte et que tu marches plus tard