Lyrics and translation Anang - Kehilangan
Masihkah
aku
di
hatimu
Est-ce
que
je
suis
encore
dans
ton
cœur
?
Atau
diriku
tergantikan?
Ou
ai-je
été
remplacé
?
Katakan
saja,
jangan
begini
Dis-le
moi,
ne
fais
pas
comme
ça.
Tak
pernah
kau
melawan
sikapku
Tu
n'as
jamais
résisté
à
mon
attitude.
Ingat
lagi
masa
dulu
Souviens-toi
du
passé
Kita
janji
'tuk
menyatu
Nous
avons
promis
de
nous
unir
Mengarungi
bahtera
hidup
Naviguer
sur
le
navire
de
la
vie
Diriku
kini
kehilangan
Je
suis
maintenant
perdant
Orang
yang
aku
cinta
La
personne
que
j'aime
Segala
t'lah
kulakukan
J'ai
tout
fait
Asal
dia
bahagia
Tant
qu'elle
est
heureuse
S'lalu
dia
tersenyum
untukku
Elle
sourit
toujours
pour
moi
Sudahi
saja,
jangan
kau
terus
Arrête
ça,
ne
continue
pas.
Kau
akan
hancurkan
segalanya
Tu
vas
tout
détruire.
Syukuri
semua
yang
t'lah
diberi
Sois
reconnaissant
pour
tout
ce
qui
t'a
été
donné.
Dunia
ini
bukan
segalanya
Ce
monde
n'est
pas
tout.
Ingat
lagi
masa
dulu
Souviens-toi
du
passé
Kita
janji
'tuk
menyatu
Nous
avons
promis
de
nous
unir
Mengarungi
bahtera
hidup
Naviguer
sur
le
navire
de
la
vie
Diriku
kini
kehilangan
Je
suis
maintenant
perdant
Orang
yang
aku
cinta
La
personne
que
j'aime
Segala
t'lah
kulakukan
J'ai
tout
fait
Asal
dia
bahagia
(asal
dia
bahagia)
Tant
qu'elle
est
heureuse
(tant
qu'elle
est
heureuse)
S'lalu
dia
tersenyum
(s'lalu
dia
tersenyum)
Elle
sourit
toujours
(elle
sourit
toujours)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anang Hermansyah
Attention! Feel free to leave feedback.