Lyrics and translation Ananias CTS - Alecrim

Alecrim

No meu jardim botânico, eu cultivo alecrim
O odor que exala tem essência de jasmim
Floresce e perfuma o ar, serve pra fazer chá
Como se fosse beladona, cogumelo, melanina

Alecrim ou erva-doce, daninha que cultiva
Orquídea dos prazeres, regada a saliva
Tem sabor do néctar, avermelha o olho
Seu verde é mais bonito que o ipê roxo

Margarida, tulipa, liatriz, manga rosa
Cravo e canela, vitória-régia da minha flora
Samambaia que vem do pé, acuática
Girassol que gira o mundo, planta mágica

Violeta, hortência, que pra muitos é demência
Para os não-sábio, causa abstinência
Pode ser a cura, pode ser remédio
Alecrim é um pomar de solução para o seu tédio

Quero um buquê verde ou de galhos secos
Do trevo de cinco folhas que deixa a menina dos olhos vermelhos
A pupila abaixa, uma sensação de paz contigo
Flutuando em meio aos campos floridos

Marupuana que excita, minha floresta nativa
Algas do meu bosque, não é planta movediça
Esse alecrim que me refiro é da maconha
Droga não, considerado como planta

Alecrim, alecrim dourado
Que nasceu no campo sem ser semeado
Pelos índios, foi cultivado
E hoje se tornou o meu baseado

Alecrim, alecrim dourado
Que nasceu no campo sem ser semeado
Pelos índios foi cultivado
E hoje se tornou meu baseado

Розмарин

В моем ботаническом саду я выращиваю розмарин
Аромат, который он источает, имеет нотки жасмина
Цветет и наполняет воздух благоуханием, можно заваривать как чай
Словно белладонна, гриб, меланин

Розмарин или сладкий укроп, сорняк, который я выращиваю
Орхидея наслаждений, политая слюной
Имеет вкус нектара, краснеют глаза
Его зелень прекраснее, чем фиолетовый ипе

Маргаритка, тюльпан, лилия, розовый манго
Гвоздика и корица, виктория регия моей флоры
Папоротник, растущий из земли, водный
Подсолнух, вращающий мир, волшебное растение

Фиалка, гортензия, для многих - безумие
Для неразумных вызывает абстиненцию
Может быть лекарством, может быть исцелением
Розмарин - это сад решений от твоей скуки

Я хочу зеленый букет или из сухих веток
Клевера с пятью листьями, от которого у девочек краснеют глаза
Зрачки сужаются, ощущение покоя с тобой
Паря в цветущих полях

Марихуана, которая возбуждает, мой родной лес
Водоросли моей рощи, это не зыбучие растения
Этот розмарин, о котором я говорю, это марихуана
Не наркотик, а растение

Розмарин, розмарин золотой
Что родился в поле, не будучи посеянным
Индейцами был выращен
И сегодня стал моим косяком

Розмарин, розмарин золотой
Что родился в поле, не будучи посеянным
Индейцами был выращен
И сегодня стал моим косяком