Anansi - Sinner (feat. Jafro & Marcus Joseph) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anansi - Sinner (feat. Jafro & Marcus Joseph)




Sinner (feat. Jafro & Marcus Joseph)
Pécheur (feat. Jafro & Marcus Joseph)
Lord knows i'm a sinner
Le Seigneur sait que je suis un pécheur
Need to find myself down by the river
J'ai besoin de me retrouver au bord de la rivière
Feeling like my fingers on the trigger
J'ai l'impression que mes doigts sont sur la gâchette
Hating on my liver with the liquor
Je déteste mon foie avec l'alcool
She in the mood to misbehave
Elle est d'humeur à se conduire mal
She said that i'm the one to blame
Elle a dit que je suis le seul à blâmer
But I don't wanna leave right now
Mais je ne veux pas partir maintenant
Cuz I kinda enjoy the chase
Parce que j'aime un peu la poursuite
She told me to stop playing games
Elle m'a dit d'arrêter de jouer à des jeux
She said come make me feel away
Elle a dit de venir la faire se sentir bien
She said I got what she needs right now
Elle a dit que j'avais ce qu'il lui faut maintenant
And it's my el diablo D
Et c'est mon el diablo D
Im Rey Diego I'm spraying flames so
Je suis Rey Diego, je crache des flammes, alors
I'm sending mamasitas loco I'm on her brain oh
Je rends les mamasitas folles, je suis dans sa tête, oh
Now she wants to buss a salsa ain't playing games woah
Maintenant, elle veut faire un salsa, elle ne joue pas, woah
I'm turning her into a sinner she ain't tryna say no
Je la transforme en pécheresse, elle ne veut pas dire non
Life don't give you what you want too and nothings free
La vie ne te donne pas ce que tu veux et rien n'est gratuit
I been here before and i put 5 on it, its deep
J'ai déjà été et j'ai mis 5 dessus, c'est profond
Beacause it aint about the sex you been healing me heaps
Parce que ce n'est pas le sexe, tu m'as guéri
Taught me 7 days without God really makes one weak
Tu m'as appris que 7 jours sans Dieu rendent l'homme faible
And i get deep in it sugar daddy treating it
Et je m'enfonce dedans, sucre papa, je le traite
Holding hands together in prayer we on some heathen ish
Se tenant la main en prière, on est sur du paganisme
I know the rats are gonna play the cat is here im teasing it
Je sais que les rats vont jouer, le chat est là, je taquine
Doing songs of solomon it ain't real if you just reading it
Faire des chants du Cantique des Cantiques, ce n'est pas réel si tu le lis simplement
All my brothers got a code
Tous mes frères ont un code
Fazer das tripas coração
Fazer das tripas coração
Screaming tamo junto
Crier tamo junto
God sees our actions please see our soul
Dieu voit nos actions, s'il te plaît, vois notre âme
All my brothers got a code
Tous mes frères ont un code
Fazer das tripas coração
Fazer das tripas coração
Screaming tamo junto
Crier tamo junto
God sees our actions please see our soul
Dieu voit nos actions, s'il te plaît, vois notre âme
No one owes you nothing and that's just the way it goes
Personne ne te doit rien et c'est comme ça que ça marche
There's way too many pagans but that's life though I suppose
Il y a trop de païens, mais c'est la vie, je suppose
All this negative energy I might just lose control
Toute cette énergie négative, je pourrais perdre le contrôle
But I just keep it saucy when I'm stepping on these roads
Mais je reste impertinent quand je marche sur ces routes
And I get deeper I be her teacher
Et je m'enfonce, je suis son professeur
She told me she want me to freak her when I please her
Elle m'a dit qu'elle voulait que je la fasse vibrer quand je la fais plaisir
Put her on a lead and lead her cause I'm a leader
La mettre en laisse et la mener car je suis un leader
And she said can she bring a friend and we'll have a threesome
Et elle a dit qu'elle pouvait amener une amie et qu'on aurait un trio
And all my Hermanos cold (All of my Hermanos cold)
Et tous mes Hermanos sont froids (Tous mes Hermanos sont froids)
We stay dripping on these roads (We stay dripping on these roads)
On continue à dégouliner sur ces routes (On continue à dégouliner sur ces routes)
Too much sauce with the flow, (Too much sauce with the flow)
Trop de sauce avec le flow, (Trop de sauce avec le flow)
So now we gotta blow get the dough todo eso
Alors maintenant, on doit exploser, obtenir la pâte, todo eso
All my brothers got a code
Tous mes frères ont un code
Fazer das tripas coração
Fazer das tripas coração
Screaming tamo junto
Crier tamo junto
God sees our actions please see our soul
Dieu voit nos actions, s'il te plaît, vois notre âme
All my brothers got a code
Tous mes frères ont un code
Fazer das tripas coração
Fazer das tripas coração
Screaming tamo junto
Crier tamo junto
God sees our actions please see our soul
Dieu voit nos actions, s'il te plaît, vois notre âme
Lord knows i'm a sinner
Le Seigneur sait que je suis un pécheur
Need to find myself down by the river
J'ai besoin de me retrouver au bord de la rivière
Feeling like my fingers on the trigger
J'ai l'impression que mes doigts sont sur la gâchette
Hating on my liver with the liquor
Je déteste mon foie avec l'alcool
Amazon boys from the jungle o yeyeye
Les garçons de l'Amazonie, de la jungle, o yeyeye
We the Amazon boys from the jungle o yeyeye
Nous sommes les garçons de l'Amazonie, de la jungle, o yeyeye





Writer(s): James Stewart Summers, Micahnathaniel Adams, Marcussharnjudah Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.