Lyrics and translation Ananthu feat. M. M. Manasi - Maari's Aanandhi

Maari's Aanandhi

Vaanam pozhiyaama
Bhoomi vilaiyuma kooru
Pokkal malarnthaalum
Soodum azhagil thaan paeru
Endhan uyirae
Naan unna paathukkuren
Pattu thuniyaa poththikkuren
Ennai medhuvaa
Aalaiyae maththikitten
Konjam kaadhal
Keedhallam koottikkitten
Joraa nada pottu vaada
Ennoda veera aa
Hey eh eh
Pair ah auto la polaam
Ennoda meeraa
Hae ae ae hae ey
Kattilum raagam paaduthadi
Saanjathum thookkam modhuthadi
Nimmathi unnaal vanthathadi
Thedalum thaanaai ponathadi
Nenjilae unna naan sumappen
Vinnilae niththam naan parappen
Bhoomiyae enna suththuthaiyaa
Kangalum thaanaai sokkuthaiyaa
Vidhiyai sari seiya
Thedi vandha dhevathaiyae
Pudhithaai piranthenae
Nandri solla vaarthai illai
Ullam uruguthae raasathi
Ullavarai ellaam neethaan di
Vaanam pozhiyaama
Bhoomi vilaiyuma kooru
Pokkal malarnthaalum
Soodum azhagil thaan peru
Endhan azhagae
Nee endhan singakkutti
Yaarum urasaa thangakkatti
Indha morattu payakitta
Enna kanda
Vandhu vasamaa enkitta
Maattikkitta

L'enchantement d'Aanandhi de Maari

Le ciel ne pleure pas
La terre danse et résonne
Même si les bourgeons fleurissent
C'est la beauté qui porte ce nom
Mon âme
Je veillerai sur toi
Je te protégerai comme un voile
Doucement
Je t'ai captivé
Un peu d'amour
J'ai tout mélangé
Marche vite, vas-y
Mon héros
Hey eh eh
Comme une auto à deux places
Mon amour infini
Hae ae ae hae ey
Tu chantes dans mon lit
Le sommeil vient dans la soirée
Le bonheur vient de toi
Le chagrin disparaît
Je te porte dans mon cœur
Je te parlerai toujours dans la nuit
La terre est-elle ma danse?
Les montagnes me submergent-elles?
Fais en sorte que le destin
T'a trouvé, un ange
Je suis né à nouveau
Je n'ai pas de mots pour te remercier
Mon cœur fond, il écrit
Tout le monde te doit
Le ciel ne pleure pas
La terre danse et résonne
Même si les bourgeons fleurissent
C'est la beauté qui porte ce nom
Ma beauté
Tu es mon petit lion
Personne ne peut se tenir debout
Face à ce rugissement courageux
Je t'ai vu
Tu es venu dans mon monde
Tu es devenu mien