Lyrics and translation Ananthu - Thom Thom

Thom Thom

Ma prana roopam ithade
Maa peda deepam ithade
Bhudir japam bhudir tapam nizam
Budhir vratam bhudir netram sakshyam
Ma prana nestham ithade
Ma pegu bandham ithade
Aharnisham aharniham nizam
Aharnisham yajurveda sakshyam

Dharmam nizanga undani ante
Daivam nizanga undani ante
Nyayam abhiryamai undani ante podie pranam
Satyam anantamai undhante
Dhukam nivedanai undhante
Daivam mamaikamai viniunte podie pranam
E ma swaram kaga varam
E sokame slokamaiiii o o o o
E jagam prardhanam neeke bhagavan

Ma prana rupam ithade
Maa peda deepam ithade
Bhudir japam bhudir tapam nizam
Budhir vratam bhudir netram sakshyam
Maprana nestham ithade
Ma pegu bandham ithade
Aharnisham aharniham nizam
Aharnisham yajurveda sakshyam

Kadaliki tudi jalam undadule
Gaganamuki oka chivara undadule
Kiranamu maranamunu erugadule
Vidhata digochi adigite enti
Manasuni swasa niluputakai
Pranamuka talalanu mosagutakey
Idhigo janame tanakai kadile
Janame runamai runamai runamai
Runame janamai janamai janamai janamai janamai
Janame runamai runamai runamai runamai runamai
Runame janamai janame runamai
Runame janamai janame runamai

Kanule jalanga gangavvala
Vishame nizanga ningayyala
Malli athanni makichenduku poloyali
Siluvanu ghananga memu mokkala
Siluve nizanga memu ekkala
Makey atanni neevichenuku o ma yesuu
E ma swaram kaga quran
Ma ma akale bibleiii o o o o
E jagam prardhanam neeke bhagavan

Makunna sarwam tanadhe
Madiana jeevam tanadhe
Bhudir japam bhudir tapam nizam
Budhir vratam bhudir netram sakshyam
Maa jeeva bhagyam tanadhe
Maa janma yogyam tanade
Aharnisham aharniham nizam
Aharnisham yajurveda sakshyam

Thom Thom

Ma forme de vie est ici
Ma lumière est ici
Le japa de la terre, la pénitence de la terre est la vérité
Le vœu de l'intellect, l'œil de la terre est le témoin
Mon refuge vital est ici
Mon lien est ici
Jour et nuit, jour et nuit est la vérité
Jour et nuit, le Yajurveda est le témoin

Le dharma est une épée nue devant toi
Dieu est une épée nue devant toi
La justice est un abîme devant toi, je me prosterne
La vérité est infinie devant toi
La souffrance est une offrande devant toi
Dieu est mon seul, je me prosterne
Ceci est ma voix, une bénédiction pour le corbeau
Dans ce chagrin, des slokas o o o o
Ce monde est une prière à toi, Seigneur

Ma forme de vie est ici
Ma lumière est ici
Le japa de la terre, la pénitence de la terre est la vérité
Le vœu de l'intellect, l'œil de la terre est le témoin
Mon refuge vital est ici
Mon lien est ici
Jour et nuit, jour et nuit est la vérité
Jour et nuit, le Yajurveda est le témoin

Il n'y a pas d'eau dans la feuille de bananier
Il n'y a pas de vêtement unique vers le ciel
Le rayon de soleil ne connaît pas la mort
Qu'est-ce que Brahma a écrit ?
Souffle de l'esprit comme des papillons bleus
Essayant de tromper la danse de la vie
Cette naissance est un mystère pour moi
Naissance dette dette dette
Dette naissance naissance naissance naissance naissance
Naissance dette dette dette dette dette
Dette naissance naissance dette
Dette naissance naissance dette

L'eau dans les yeux est comme le Gange
Le poison est un puits sans fond
Pourquoi recommencer à les boire ?
Nous sommes nombreux dans le silence
Nous sommes seuls dans le silence
Oh mon Jésus, pourquoi nous as-tu fait recommencer?
Ceci est ma voix, un Coran pour le corbeau
Ma famine est la Bible o o o o
Ce monde est une prière à toi, Seigneur

Tout ce qui est fait est à toi
La vie au milieu est à toi
Le japa de la terre, la pénitence de la terre est la vérité
Le vœu de l'intellect, l'œil de la terre est le témoin
Le destin de ma vie est à toi
La valeur de ma naissance est à toi
Jour et nuit, jour et nuit est la vérité
Jour et nuit, le Yajurveda est le témoin