Jeen Di Wajah - Anantpal Billa translation in Russian

Jeen Di Wajah

Kyu jeenva bin tere,
Jeen di wajah koi na,

Bin tere eh saahan da,
Pal da wasaa koi na,

Kyu jeenva bin tere,
Jeen di wajah koi na,

Jaan taun waddke chaavan tainu,
Puchhle dhadkan nu,
Yaadan palle de gyon mere,
Dil vich radkan nu,

Main ikk pauna bass tainu,
Duja mera chaa koi na,
Koi na.

Kyu jeenva bin tere,
Jeen di wajah koi na,

Kol na hove chain na aave,
Dil vi nai laggda,
Dur jaan di gall kare hadd,
Hanjua da waggda,

Jo tu ditti ae sajaa -e ch,
Eh taun wadd . sajaa koi na,

Koi na.

Kyu jeenva bin tere,
Jeen di wajah koi na,

Marke vi na bhul paun eh,
Ishq saugataa nu,
Na Rathore main tainu bhulli,
Na oh baatan nu,

Mere dil vich hai tu wassda,
Hor layi panaah koi na,

Koi na.

Kyu jeenva bin tere,
Jeen di wajah koi na,

Смысл жизни

Зачем жить без тебя,
Нет смысла жизни без тебя,

Без тебя эти вздохи,
Эти мгновения не имеют значения,

Зачем жить без тебя,
Нет смысла жизни без тебя,

Я люблю тебя больше жизни,
Спроси у своего сердца,
Воспоминания о тебе остались со мной,
В моём сердце бьётся твоя любовь,

Я хочу только тебя,
Мне никто больше не нужен,
Никто.

Зачем жить без тебя,
Нет смысла жизни без тебя,

Без тебя нет покоя,
Сердце не на месте,
Разлука с тобой - это пытка,
Как удар кинжала,

Наказание, которое ты мне дала,
Хуже него нет наказания,

Нет.

Зачем жить без тебя,
Нет смысла жизни без тебя,

Даже умерев, я не забуду,
Эту любовь, эту встречу,
Ни тебя, Ратхор, я не забуду,
Ни те разговоры,

Ты живёшь в моём сердце,
Нет другого прибежища для меня,

Нет.

Зачем жить без тебя,
Нет смысла жизни без тебя,