Ananya Birla - Circles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ananya Birla - Circles




Circles
Cercles
Remember all the early days, yeah
Tu te souviens de tous ces premiers jours, oui
Staying up till 3 am, yeah
Restant éveillé jusqu'à 3 heures du matin, oui
Falling out of love together
Tomber amoureux l'un de l'autre
And thinking it would last forever
Et penser que ça durerait éternellement
Been through everything
On a tout vécu ensemble
You've seen the worst of me
Tu as vu le pire de moi
You never ever ever let me down
Tu ne m'as jamais, jamais, jamais laissé tomber
Pieces fell apart but it never scarred
Des morceaux se sont brisés, mais ça n'a jamais laissé de cicatrices
I'm gonna be the one to say this loud
Je vais être celle qui va le dire tout haut
Wanted you to know without you
Je voulais que tu saches que sans toi
I'd be running in circles, running in circles
Je tournerais en rond, tournerais en rond
Oh, it's true
Oh, c'est vrai
No matter the hurdles
Peu importe les obstacles
I'll always be the one to take the fall
Je serai toujours celle qui prendra le blâme
I'll always be the one to take the fall
Je serai toujours celle qui prendra le blâme
I'll always be the one to take the fall
Je serai toujours celle qui prendra le blâme
Remember all the tempers burning
Tu te souviens de tous ces tempéraments enflammés
The laughing through all the hurting
Rire à travers toute la douleur
Saying let's seize the moment
Dire qu'on saisisse l'instant
When we wake up tomorrow nothing is certain
Quand on se réveillera demain, rien n'est certain
Been through everything
On a tout vécu ensemble
You've seen the worst of me
Tu as vu le pire de moi
You never ever ever let me down
Tu ne m'as jamais, jamais, jamais laissé tomber
Pieces fell apart but it never scarred
Des morceaux se sont brisés, mais ça n'a jamais laissé de cicatrices
I'm gonna be the one to say this loud
Je vais être celle qui va le dire tout haut
Wanted you to know without you
Je voulais que tu saches que sans toi
I'd be running in circles, running in circles
Je tournerais en rond, tournerais en rond
Oh, it's true
Oh, c'est vrai
No matter the hurdles
Peu importe les obstacles
I'll always be the one to take the fall
Je serai toujours celle qui prendra le blâme
Cause hurting is easy with you
Parce que la douleur est facile avec toi
I'll always be the one to take the fall
Je serai toujours celle qui prendra le blâme
Been through everything
On a tout vécu ensemble
You've seen the worst of me
Tu as vu le pire de moi
You never ever ever let me down
Tu ne m'as jamais, jamais, jamais laissé tomber
Pieces fell apart but it never scarred
Des morceaux se sont brisés, mais ça n'a jamais laissé de cicatrices
I'm gonna be the one to say this loud
Je vais être celle qui va le dire tout haut
Wanted you to know without you
Je voulais que tu saches que sans toi
I'd be running in circles, running in circles
Je tournerais en rond, tournerais en rond
Oh, it's true
Oh, c'est vrai
No matter the hurdles
Peu importe les obstacles
I'll always be the one to take the fall
Je serai toujours celle qui prendra le blâme
Cause hurting is easy with you
Parce que la douleur est facile avec toi
I'll always be the one to take the fall
Je serai toujours celle qui prendra le blâme
Cause hurting is easy with you
Parce que la douleur est facile avec toi
I'll always be the one to take the fall
Je serai toujours celle qui prendra le blâme





Writer(s): Anders Froen, Ananyashree Birla, Thomas Geroge Mann


Attention! Feel free to leave feedback.