Ananya - Shy Boy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ananya - Shy Boy




You can keep your hands to yourself boy,
Ты можешь держать свои руки при себе, мальчик,
Or share them with the world, like you do boy
Или поделиться ими с миром, как ты это делаешь, мальчик.
Don't wanna waste my time
Не хочу тратить свое время впустую
Not gonna change my mind
Я не передумаю
On where you stand
На том месте, где ты стоишь.
You can take the love that you don't give
Ты можешь взять любовь, которую не отдаешь.
I'll see you to the door, be gone with it
Я провожу тебя до двери, и ты уйдешь вместе со мной.
You never had my back
Ты никогда не прикрывал меня.
And I'm so over that
И я так устала от этого.
I can't be damned
Я не могу быть проклят.
Don't care when we're not talking
Мне все равно, когда мы не разговариваем.
No you, you got other girls you're calling
Нет тебя, у тебя есть другие девушки, которым ты звонишь.
So yeah, we're done before we started
Так что да, мы закончили еще до того, как начали.
Not worth the hype
Не стоит шумихи.
Guess I'm not your type
Похоже, я не в твоем вкусе.
Say your actions mean nothing
Скажи, что твои действия ничего не значат.
But you know they're bothering me
Но ты знаешь, что они беспокоят меня.
So you're a shy boy?
Значит, ты застенчивый мальчик?
I think thats a lie boy
Я думаю, что это ложь, парень.
You should've thought twice
Тебе следовало подумать дважды.
And now you'll pay the price
И теперь ты заплатишь за это.
You don't seem to know who I am boy
Ты, кажется, не знаешь, кто я, парень.
Oh I'm so in demand don't you see boy
О, я так востребована, разве ты не видишь, парень?
Too many up in line
Слишком много в очереди.
But I hope you're feeling fine
Но я надеюсь, что ты в порядке.
Right where you are
Прямо там где ты
I was on my knees begging for ya
Я стоял на коленях умоляя тебя
Wake up and go to sleep thinking bout ya
Просыпаюсь и ложусь спать, думая о тебе.
You're too small for your bite
Ты слишком мал для своего укуса.
But I hope that you're alright
Но я надеюсь, что с тобой все в порядке.
Just from a far
Просто издалека.
Don't care when we're not talking
Мне все равно, когда мы не разговариваем.
Know you, you got other girls you're calling
Я знаю тебя, у тебя есть другие девушки, которым ты звонишь.
So yeah, we're done before we started
Так что да, мы закончили еще до того, как начали.
Not worth the hype
Не стоит шумихи.
Guess I'm not your type
Похоже, я не в твоем вкусе.
Say your actions mean nothing
Скажи, что твои действия ничего не значат.
But you know they're bothering me
Но ты знаешь, что они беспокоят меня.
So you're a shy boy?
Значит, ты застенчивый мальчик?
I think thats a lie boy
Я думаю, что это ложь, парень.
You should've thought twice
Тебе следовало подумать дважды.
And now you'll pay
И теперь ты заплатишь.
This is a game,
Это игра.
Push and pull warning
Нажми и потяни предупреждение
Are you back again?
Ты снова вернулся?
Tables are turning
Столы меняются.
So now,
Так что теперь...
Hear me say it loud
Услышь как я говорю это громко
Not worth the hype
Не стоит шумихи.
Guess you're not my type
Думаю, ты не в моем вкусе.
Say your actions mean nothing
Скажи, что твои действия ничего не значат.
But you know they're bothering me
Но ты знаешь, что они беспокоят меня.
So you're a shy boy?
Значит, ты застенчивый мальчик?
I think thats a lie boy
Я думаю, что это ложь, парень.
You should've thought twice
Тебе следовало подумать дважды.
Now you'll pay the price
Теперь ты заплатишь за это.





Writer(s): Ananya, Rich Pilkington


Attention! Feel free to leave feedback.