Lyrics and translation Anarchy, RINO LATINA II, 漢 & Maccho - 24 Bars To Kill

24 Bars To Kill

Yeah, oh,
Shake, shake
ドラム叩くと踊るおもちゃ 風が運ぶ金髪とピザ
夢が膨らむ14、15 飛んで25、26 New York, New York
チャンスは一度 0時でガラス 命乞いしねー 腹切ってくたばる
戦の前にはミルクとベーグル Brooklyn sourに火をつける
モクモク龍の様に 腹には言葉の銃を装備
必ず手に入れる あの女神 やるかやられるかにだけアドレナリン
ジャパニーズアメリケンも同じ 初めはクソなbeatsで文無し
犬のお巡り辿る足跡 歩けば肩ぶつかる街角
ニューヨークディーゼル満タンのガソリン 心臓止まったマンハッタンの景色
危ねー橋を越えてgo go サブウェイ乗り継いで向かうDojo
地下から漏れる匂いとBeat 俺のライムが乗れば飛び道具
Bad boyどもがフリーキー 夜を騒がしくするski beats

またバカ企むmohether fuckers 中指おっ立て着火メッカファイヤー
脳のトリガー回しblah blah ぶっ放す特大のファイヤークラッカー
火傷注意 お楽しみの時間 玉や かぎや 騒ぎだす血が
I'm a type a yellow nigga Rino Latina II チェックしな chiva chiva
革命前夜を知る生き証人 普通のスタンスで意思表示
なんならまとめて見るぜ一度に 片っ端から腐った耳掃除
いいんだぜ無理に合わせんな帳尻 見飽きたぜミーハーコスプレshowに
サヨナラスパイス効かせて調理 ついで毎日にしてやるよ日曜日
切った張った 丁か半か 待ったなしだ 文句あっか
たかがラッパー されどラッパー ミスりゃ大惨事 真っ逆さま
天使か悪魔がささやく綱渡り 高地ジャブラニでもふかさない
You Know my cities ゴロゴロドンピカ ブブゼラかき消すイナズマドンピシャ
Yeah
俺らクソILLな日の丸のcriminal 既に捨て身な処遇 karateが一番
この国のルールじゃリスキーなシステム 弱肉強食 鎖国育ちのオリジナルJapanese
予測不可能な知能犯の集団 その気になりゃ入手可能な手榴弾
Karateキックに完璧なkarateパンチで軽く拉致る
お前を待ち伏せする時も紙で巻いてラフにラリる
誰と誰が組んでドコとドコがグル 自分に自身のないヤツはすぐに他人を勘ぐる
誰の真似でもない 種も仕掛けもない 逃げ道を考え謎を解けるヤツがoriginal
理想論やディールや綺麗事やクサいセリフ
並べてるだけのラップじゃ薄っぺらいお前の財布
左耳でうまい話だけを承諾すると同時に 右耳ではったりを聞き分ける聴覚
辺り見れば当たり前に見るからに 頭ワリィ余り者か怪しげな人影
後は先に殴り込みをかけるか 後味の悪い粉吸ってごまかすだけ
自分の都合だけのズブのド素人や 麻薬捜査官すらもココに迷い込んじゃフルボッコ
正真正銘 白黒じゃない国のhiphop 神風 ヒロポンだ 俺のクソmicrophone

稲妻が落ちるドクロの脳 ウィンターランドでrock and roll
ジェリーガルシアーよりhigh グレートフルデッドO.Sだぜ baby r-rated
ペン先でえぐる パンドラの幻想 一行一行一言一句フェイント
散らばる星ときらめく月光 天から降るようにひらめく言語
とがったアイスも困ったポイズン ハートを狂わす鼓動のハイブ
クソな人格もクソなチープラブも クソな毎日もクソアチーラップ
もし求めてなくても欲しがる嫉妬 終わりの始まり始まりの終わり
魂を削る 悲しみを知る 何度でも今を愛しみ惜しむ
Fakeはおしまい 変化する時代 貧富の差より明確な違い
鋭く鋭利なとがったフローうなる 非凡疑問思想依存ノウハウ
Check me now オレなら耳元だぜ アカペラで聞けねえラップじゃねえぜ
沈黙の間に咲く桜の風情 散っては花咲かすphoenix ゼロ戦

24 mesures pour tuer

Ouais, oh,
Secoue, secoue
Un jouet qui danse quand on frappe le tambour, le vent porte des cheveux blonds et de la pizza
Les rêves gonflent à 14, 15 ans, s'envolent à 25, 26 ans New York, New York
Une seule chance, minuit sonne le glas, je ne supplierai pas, je mourrai les tripes à l'air
Avant la bataille, du lait et un bagel, on met le feu au Brooklyn sour
Comme un dragon fumant, un pistolet à paroles dans le ventre
Je l'aurai, cette déesse, adrénaline à bloc, que ça passe ou ça casse
Pareil pour les Americano-Japonais, au début des beats merdiques et fauchés
Le chien policier suit mes traces, à chaque coin de rue on se frotte les épaules
Le réservoir plein d'essence diesel new-yorkaise, le cœur arrêté devant le paysage de Manhattan
On traverse des ponts dangereux, go go, on prend le métro jusqu'au Dojo
Des odeurs et des beats s'échappent du sous-sol, mes rimes deviennent des projectiles
Les Bad boys font les fous, les ski beats mettent le feu à la nuit

Ces enfoirés recommencent leurs conneries, doigt d'honneur levé, un putain de brasier
On appuie sur la gâchette du cerveau, blah blah, un énorme pétard explose
Attention aux brûlures, c'est l'heure de s'amuser, des balles, des clés, le sang qui coule
Je suis un putain de jaune, Rino Latina II, mate-moi ça, chiva chiva
Témoin vivant de la veille de la révolution, j'exprime mon opinion sans détour
Je vais tous vous régler son compte en même temps, nettoyer vos oreilles pourries les unes après les autres
Inutile de forcer le destin, j'en ai marre de vos shows d'imitateurs
Adieu, je cuisine épicé, et je vous en sers tous les jours, même le dimanche
C'est dit, c'est dit, pile ou face, pas le temps de niaiser, tu veux te battre ?
Juste un rappeur, mais un rappeur quand même, une erreur et c'est la catastrophe, le monde à l'envers
L'ange ou le démon me murmure de traverser sur le fil, je ne me noierai pas, même avec un ballon de volley
Tu connais mes villes, pleines de voyous, un éclair qui balaie les rumeurs
Ouais
On est les criminels du soleil levant, déjà prêts à tout, le karaté avant tout
Dans ce pays, les règles sont risquées, la loi du plus fort, un Japonais original élevé en vase clos
Un groupe de cerveaux imprévisibles, des grenades à portée de main si on le veut
Un coup de pied karaté, un coup de poing karaté parfaits, et on t'enlève
On te guette, on roule un joint, tranquillement
Qui est avec qui, qui est contre qui, ceux qui doutent d'eux-mêmes soupçonnent tout le monde
Pas de copie conforme, pas de piège, celui qui trouve la solution est un original
Des discours idéalistes, des combines, des belles paroles, des répliques bidon
Ton rap est aussi épais que ton portefeuille
J'écoute les belles promesses de l'oreille gauche, et je détecte les mensonges de l'oreille droite
Autour de moi, des têtes brûlées, des marginaux, des silhouettes louches
Soit on attaque en premier, soit on se voile la face avec de la mauvaise poudre
Des amateurs à la petite semaine, même les narcos se font défoncer ici
Un hip-hop authentique, ni blanc ni noir, kamikaze, méthamphétamine, voilà mon putain de micro

La foudre frappe le crâne, rock and roll au pays des merveilles hivernales
Plus fort que Jerry Garcia, c'est du Grateful Dead O.S. bébé, interdit aux mineurs
Ma plume gratte, une illusion de Pandore, chaque ligne, chaque mot est une feinte
Les étoiles brillent, la lune scintille, le langage me vient comme une pluie divine
De la glace pointue, du poison, le battement de mon cœur affolé
Une personnalité de merde, un amour de pacotille, un quotidien de merde, un rap de merde
La jalousie vous ronge, même si vous ne voulez de rien, la fin du commencement, le début de la fin
L'âme se consume, la tristesse nous habite, aimons et chérissons chaque instant
Finie la mascarade, le temps change, la différence est plus claire que la richesse
Un flow aiguisé qui vous transperce, un savoir-faire qui défie les conventions
Ecoute-moi bien, je te parle à l'oreille, ce n'est pas du rap si tu ne peux pas l'écouter en a cappella
Dans le silence, la fleur de cerisier éclot, le phoenix renaît de ses cendres, le zéro