Lyrics and translation ANARCHY - BLACK MARIA

BLACK MARIA

10時10分 留置所から
街にバイバイ 護送車の中
手を繋いでる 仲良しカップル見て
いつもより 羨ましく見える
やっちゃった事 反省してるから
お願い罪を半分にしてー
ねー神様 許して
3分でいいし彼女に会いてー
夢であって欲しいよ
強すぎるからゆるめてよ 手錠
これが現実泣けてくるよ
ほら 皮肉にも外は晴れてるよ
今さらお前に会いたすぎるよ
今さらお前に会いたすぎるよ
過ちは繰り返さない 二度と
失敗する事も俺の仕事
連れて行け
何処でも行くぜ
連れて行け
連れて行け
こんなにお前に会いたすぎるよ
こんなにお前に会いたすぎるよ
きっと神様がチャンスをくれた
寂しいけど下を向けば負けだ
大事な人に 手紙を書いてた
ゆっくり書けた 狭いこの部屋
今更気づいた 彼女の事が
大好きって事 大好きって事
今頃あいつ何してるかな
今でも俺を愛してるかな
一緒に居れば気づけない事も
離れてから沢山見つけたよ
別れ話をした時以来
もう何か月君に会ってない
待ってない事わかってるけど
ちょっとだけでも希望を残したい
今さらお前に会いたすぎるよ
今さらお前に会いたすぎるよ
過ちは繰り返さない 二度と
失敗する事も俺の仕事
連れて行け
何処でも行くぜ
連れて行け
連れて行け
こんなにお前に会いたすぎるよ
こんなにお前に会いたすぎるよ
きっと神様がチャンスをくれた
寂しいけど下を向けば負けだ
羽があるのに空も飛べない
気持ちあるのに伝えられない
君に会いたい マジで会いたい
こんな暮らしから抜け出したい
1日でも早く帰りたいな
優しくしたいし 優しくされたい
言葉をいっぱい 君に伝えたい
人生巻き戻す事は出来ない
今さらお前に会いたすぎるよ
今さらお前に会いたすぎるよ
過ちは繰り返さない 二度と
失敗する事も俺の仕事
連れて行け
何処でも行くぜ
連れて行け
連れて行け
こんなにお前に会いたすぎるよ
こんなにお前に会いたすぎるよ
きっと神様がチャンスをくれた
寂しいけど下を向けば負けだ

BLACK MARIA

10h10, je quitte le commissariat
Au revoir à la ville, dans le fourgon de police
Je vois un couple amoureux se tenant la main
Ils me semblent plus envieux que d'habitude
Je regrette ce que j'ai fait, je suis vraiment désolé
S'il te plaît, réduis ma peine de moitié !
S'il te plaît, Dieu, pardonne-moi
Trois minutes suffiraient, j'aimerais te voir
J'espère que c'est un rêve
Elles sont trop serrées, ces menottes, relâche-moi
C'est la réalité, je me mets à pleurer
Regarde, ironiquement, il fait beau dehors
Je t'aime tellement, je veux te voir
Je t'aime tellement, je veux te voir
Je ne recommencerai pas mes erreurs, plus jamais
C'est aussi mon travail de faire des erreurs
Emmene-moi
Je vais où tu veux
Emmene-moi
Emmene-moi
Je t'aime tellement, je veux te voir
Je t'aime tellement, je veux te voir
Dieu m'a certainement donné une chance
C'est difficile, mais il faut se battre
J'écrivais une lettre à la personne qui compte pour moi
J'ai pu l'écrire tranquillement dans cette petite pièce
Je me rends compte maintenant que je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
M'aimes-tu encore ?
Quand on est ensemble, on ne remarque pas certaines choses
J'ai appris beaucoup de choses en étant loin de toi
Depuis notre rupture
Cela fait des mois que je ne t'ai pas vue
Je sais que tu n'attends pas ça
J'espère tout de même que tu garderas un peu d'espoir
Je t'aime tellement, je veux te voir
Je t'aime tellement, je veux te voir
Je ne recommencerai pas mes erreurs, plus jamais
C'est aussi mon travail de faire des erreurs
Emmene-moi
Je vais où tu veux
Emmene-moi
Emmene-moi
Je t'aime tellement, je veux te voir
Je t'aime tellement, je veux te voir
Dieu m'a certainement donné une chance
C'est difficile, mais il faut se battre
J'ai des ailes, mais je ne peux pas voler
J'ai des sentiments, mais je ne peux pas les exprimer
Je veux te voir, j'en ai vraiment besoin
Je veux sortir de cette situation
Je veux rentrer le plus vite possible
Je veux être gentil et être aimé
J'ai tellement de choses à te dire
On ne peut pas revenir en arrière
Je t'aime tellement, je veux te voir
Je t'aime tellement, je veux te voir
Je ne recommencerai pas mes erreurs, plus jamais
C'est aussi mon travail de faire des erreurs
Emmene-moi
Je vais où tu veux
Emmene-moi
Emmene-moi
Je t'aime tellement, je veux te voir
Je t'aime tellement, je veux te voir
Dieu m'a certainement donné une chance
C'est difficile, mais il faut se battre