Lyrics and translation ANARCHY - Composition of Pain
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Composition of Pain
Композиция боли
Composition
of
Pain
Композиция
боли
俺に手渡す
自分のキャップとマジック
Ты
протягиваешь
мне
свою
кепку
и
маркер,
並ベキッズ
サインに写真
Ряд
детей,
автографы
и
фото.
Anarchyの曲なんて全部覚えて
Все
мои
песни
наизусть
знаешь,
最前列
大声でRappin'
В
первом
ряду,
громко
читаешь
рэп.
今思えば夢のような話
Сейчас
вспоминаю,
как
сон,
耳すましてみな
まるでファンタジー
Все
прислушиваются,
словно
это
фантастика.
このLifeも神様のプレゼント
Эта
жизнь
— подарок
Бога,
忘れちゃ駄目
俺はどこRepresent?
Нельзя
забывать,
кого
я
представляю.
団地の薄暗い部屋
毎日悩んでた
В
полумраке
квартиры
каждый
день
мучился,
ラジカセもない部屋でひらめくアイデア
В
комнате
без
магнитофона
рождались
идеи.
本当の戦いは自分自身が相手だ
Настоящая
битва
— с
самим
собой,
あの娘の笑顔も心じゃ泣いてた
Улыбка
той
девчонки
скрывала
слёзы.
僕らが背負った十字架
Крест,
что
мы
несем,
役に立たない教育
12ch
Бесполезное
образование,
12
каналов.
家のガス電気止まった中2、3
Газ
и
свет
отключили,
когда
мне
было
12-13,
外は袋とバット持ったフーリガン
На
улице
хулиганы
с
битами
и
пакетами.
真面目君で生きる方が難しい
Быть
паинькой
сложнее,
ルールの中じゃ一生貧乏暮らし
Жить
по
правилам
— вечно
быть
бедным.
ほとんど誰もいない自分家
Почти
пустой
дом,
ろうそくで火を灯す思春期
Зажигаю
свечи
в
период
взросления.
アメ車に飛んでくおとんの給料
Зарплата
отца
улетает
на
американские
тачки,
かっこつけた分
家じゃカップヌードル
Выпендривался,
а
дома
— лапша
быстрого
приготовления.
Hip
Hop聞いてかぶるフード
Слушаю
хип-хоп,
натягиваю
капюшон,
自分の足で歩き出した
16
В
16
начал
свой
путь.
冷えた弁当で食いつなぐ日々
Перебиваюсь
холодными
обедами.
喧嘩に負けるのだって大赤字
Проигрывать
в
драке
— большой
убыток,
意地とプライドが邪魔で遠回り
Упрямство
и
гордость
мешают,
веду
по
кругу.
夢を見つけても地べたはって前進
Нашел
мечту,
ползу
вперед,
オーバーヒート寸前のエンジン
Двигатель
на
грани
перегрева.
リリック帳ポケット
スコップ持ってバイト
Блокнот
с
текстами
в
кармане,
лопата
в
руках,
работаю,
全然当たらないスポットライト
Прожکتور
никак
не
попадает
на
меня.
悔しい思いなんて何百回
Сотни
раз
чувствовал
разочарование,
人生ゲームみたいに簡単じゃない
Жизнь
— не
настольная
игра.
壊れそうな瞬間助けられたリリック
В
моменты
отчаяния
спасали
тексты,
「毎日磨くスニーカーとスキル」
«Каждый
день
оттачиваю
мастерство
и
чищу
кроссовки».
ぼろくそな日
出る杭は打たれる
Плохой
день,
торчащий
гвоздь
забивают,
天井を眺めてRapが生まれる
Смотрю
в
потолок,
рождается
рэп.
大事にしないと全部盗まれる
Не
будь
осторожен
— все
украдут,
みんな金があればゆっくり暮らせる
С
деньгами
все
могут
жить
спокойно.
何を信じて未来予想した?
Во
что
верил,
когда
представлял
будущее?
団地並ぶ日陰しかない島
Остров,
где
только
тени
от
домов.
夢乗せた飛行機
無事着陸?
Самолет
с
мечтой,
благополучная
посадка?
ここじゃ何万分の一の確率
Здесь
шанс
один
на
миллион.
10年が経っても背負ったハンデ
10
лет
прошло,
а
груз
все
тот
же,
どんな気持ちで稼いできた?
万券
С
какими
чувствами
зарабатывала
эти
деньги?
Rapする為どれくらい犠牲に
Сколько
пришлось
пожертвовать
ради
рэпа?
俺らバカだから勝ちをイメージ
Мы
глупцы,
потому
что
верим
в
победу.
笑ってられるほど裕福じゃない
Не
настолько
богат,
чтобы
смеяться,
自由に見えるけど窮屈なLife
Кажется
свободным,
но
жизнь
тесна.
何も出来ない自分と戦って
Боролся
с
беспомощным
собой,
今の自分までやっと勝ち上がった
Наконец,
добрался
до
того,
кем
являюсь
сейчас.
半端ない思いで暗闇にシャイン
С
невероятными
усилиями
сияю
во
тьме,
苦労した分喜んであげるサイン
С
радостью
дарю
автограф,
помня
о
пройденных
трудностях.
大きさじゃないHip
Hop
Dream
Дело
не
в
масштабах
хип-хоп
мечты,
受け取ったベースボール・キャップとマジック
Принимаю
бейсболку
и
маркер.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): seeb
Attention! Feel free to leave feedback.