Lyrics and translation ANARCHY - MATADOR

MATADOR

夢を見てる 子供みたいに
つまらない事はやりたくない
自分の人生に驚きたい
やれる事全部やっちゃいたいから
夢を見てる 子供みたいに
つまらない事はやりたくない
自分の人生に驚きたい
マタドールになりたい
Vaca乗りこなしたい
子供の頃 団地の下で
でっかい大人を見上げたけどね
何も無い 何も無い
マタドールになりたくて
マジなりたくて でもなれなくて
ただマタドールになりたくて
なりたくて なれなくて
大人を拉致ってでも聴かせたくて
認められたくて
そのくせ口ばっかりでかい僕嫌い
ねー殴ってくれない？
地獄に落とされた気分
弱い自分は殺してやる
だってそーだろ？
何をする為に生まれて来たの？
迷いはない 過去より未来
心臓バクバクするMy life
熱は冷めない 後に引けない
もうバイバイ 人生変えたい
今すぐ
マタドールになりたい
Vaca乗りこなしたい
男の子はオモチャが大好き
絶対買うね でっかいお家
あれも欲しい これも欲しい
僕はパラシュートなんていらない
ただゆっくり堕ちてく気はない
僕はパラシュートなんていらない
全部手に入れて飛び降りたい
家族も金で買い戻したくて
また会いたくて
悪魔に魂だって売り飛ばしたい
ねー 買ってくれない？
綺麗事を言う気はない
世界中に約束をしたい
だってそーだろ？
コロシアムにもう立ってるんだろ
迷いはない 過去より未来
心臓バクバクするMy life
熱は冷めない 後に引けない
もうバイバイ 人生変えたい
今すぐ
マタドールになりたい
Vaca乗りこなしたい

MATADOR

Je rêve comme un enfant
Je ne veux pas faire de choses ennuyeuses
Je veux être surpris par ma vie
Je veux tout faire, parce que
Je rêve comme un enfant
Je ne veux pas faire de choses ennuyeuses
Je veux être surpris par ma vie
Je veux être un matador
Je veux dompter le taureau
Quand j'étais enfant, sous les immeubles
Je regardais les grands
Rien, rien
Je voulais être un matador
Je voulais vraiment l'être, mais je ne l'ai pas été
Je voulais juste être un matador
Je voulais l'être, mais je ne l'ai pas été
Je voulais même enlever les adultes pour leur faire écouter
Je voulais être reconnu
Mais je déteste cette grande gueule que j'ai
Ne peux-tu pas me frapper ?
Je me sens comme si j'étais en enfer
Je vais tuer mon côté faible
Parce que c'est comme ça, non ?
Pourquoi suis-je né ?
Pas de doute, le futur est plus important que le passé
Mon cœur bat la chamade, ma vie
La passion ne se refroidit pas, je ne peux pas reculer
Au revoir, je veux changer ma vie
Maintenant
Je veux être un matador
Je veux dompter le taureau
Les garçons aiment les jouets
Je vais absolument acheter une grande maison
Je veux ça, je veux ça
Je n'ai pas besoin de parachute
Je ne veux pas juste tomber doucement
Je n'ai pas besoin de parachute
Je veux tout avoir et sauter
Je veux racheter ma famille avec de l'argent
Je veux la revoir
Je veux même vendre mon âme au diable
Ne peux-tu pas l'acheter ?
Je n'ai pas l'intention de dire des belles paroles
Je veux faire des promesses au monde entier
Parce que c'est comme ça, non ?
Je suis déjà dans le Colisée, non ?
Pas de doute, le futur est plus important que le passé
Mon cœur bat la chamade, ma vie
La passion ne se refroidit pas, je ne peux pas reculer
Au revoir, je veux changer ma vie
Maintenant
Je veux être un matador
Je veux dompter le taureau