Lyrics and translation Anarchy feat. PUSHIM - Magic Hour

Magic Hour

長い綺麗な髪がなびく
風と君 心地いい波
二人に神様からプレゼント
時計止めてジョイント回そう
何かドキドキする
子供の僕に戻った気分
さみしくもなる夏のムービー
何処までも青く透き通る海
キャンドル消えたら
もう一度気持ち確かめ合う
真っ暗な物置にしまう
言葉がオモチャ箱を飛び出す
ピアノ弾いてラッパ吹く
熊の聖歌隊の I LOVE YOU
アウトローにも波の音
ひと時の安らぎを

この海の向こうへ
飛んでいく鳥たちが swing
胸の鼓動に乗せて
沈黙を歌う king and queen
Ooh la la la...
ずっと離れないこのまま

待ち合わせ場所 やしの木と彼女
エキストラと僕
この車で二人きりのビーチ探しに行こう
見つめ合う Ray-Ban の奥
煙巻いて東に向く
広がるコバルトブルーの海
太陽までも君に夢中
時計は止まってもいつもの様にまた日が沈む
さみしい夏の終わりに
眠ってた恋に火がつく
夕日が落ちて乗り込む車に
カラフルに色づく街
行き先は何処でもいい
横に君がいる

この海の向こうへ
飛んでいく鳥たちが swing
胸の鼓動に乗せて
沈黙を歌う king and queen
Oohla la la...
ずっと離れないこのまま

あなたの瞳を見つめるその度に
不安と愛しい想いこの胸に
永遠と今言って欲しい
けど二人は波の音だけでランデヴー

二人だけの夜の浜辺
無言が続く星を眺めて
こんなに愛し合っても
まだ流れ星を探してる

この海の向こうへ
飛んでいく鳥たちが swing
胸の鼓動に乗せて
沈黙を歌う king and queen
Ooh la la la...
ずっと離れないこのまま

Волшебный час

Твои длинные, красивые волосы развеваются на ветру
Ветер и ты — приятная волна
Подарок от Бога для нас двоих
Остановим время и раскурим косячок
Что-то волнующее
Чувствую себя ребенком
Летний фильм, вызывающий легкую грусть
Прозрачное, синее море, простирающееся до горизонта
Когда погаснет свеча
Мы снова убедимся в своих чувствах
Спрячем их в темном чулане
Слова выпрыгивают из шкатулки с игрушками
Играю на пианино, дую в трубу
Медвежий хор поет "I LOVE YOU"
Даже для бандита есть шум волн
Мгновение покоя

За этим морем
Птицы в полете swing
В ритме биения сердца
Поем тишину, король и королева
Ooh la la la...
Останемся вместе навсегда

Место встречи — пальма и ты
Статисты и я
На этой машине мы отправимся искать уединенный пляж
Смотрю в твои глаза, скрытые за Ray-Ban
Выпускаю дым, поворачиваясь на восток
Раскинулось кобальтово-синее море
Даже солнце влюблено в тебя
Даже если время остановится, солнце снова сядет, как обычно
В конце грустного лета
Разгорается уснувшая любовь
Закат. Мы садимся в машину
Город раскрашивается в яркие цвета
Неважно, куда мы едем
Ведь рядом со мной ты

За этим морем
Птицы в полете swing
В ритме биения сердца
Поем тишину, король и королева
Ooh la la la...
Останемся вместе навсегда

Каждый раз, когда смотрю в твои глаза
Меня переполняют тревога и нежные чувства
Хочу, чтобы ты сказала "навсегда" и "сейчас"
Но наше свидание — лишь шум волн

Ночной пляж только для нас двоих
Молча смотрим на звезды
Даже если мы так любим друг друга
Мы все еще ищем падающую звезду

За этим морем
Птицы в полете swing
В ритме биения сердца
Поем тишину, король и королева
Ooh la la la...
Останемся вместе навсегда