Lyrics and translation ANARCHY - Rainy Dayz (scratches by DJ HAZIME)

Rainy Dayz (scratches by DJ HAZIME)

乗り越えられるかな？厳しい風が吹く
この世の中はいつ雨が止む
まだ止みそうにない空は雲だ陽は無い
暗くて見えない未来に
夢を見た少年A
背中にドロ飛ばして走り伸ばす手
何かが欲しくなればここじゃ
また何か無くすのも確か
手を離した仲間、女、ママ
今日より明日、明日よりブラザー
命かけなその為なら
そこで死んだならそこまでだな
目に焼き付いた団地、路地裏に公園
15の俺に火をつけた証言
96年からずっと挑戦
俺は俺のやり方で証明
昔横に居た奴や俺のすぐ後ろ歩いてた奴がまた
この街の事情と暮らしの私情
離れた場所から眺めた外
ここが全て仲間集めて
生きるのが術熱くなる胸
雨から全てが始まる夢
明日は晴れ泣くな立ち上がれ

Дождливые дни (scratches by DJ HAZIME)

Справимся ли мы, любимая? Дует сильный ветер.
Когда же в этом мире перестанет лить дождь?
Небо все еще затянуто тучами, солнца не видно.
В темном, неясном будущем
Мечтал мальчишка,
Брызги грязи на спине, бегу, протягиваю руку.
Если чего-то захочешь здесь,
То точно что-то потеряешь.
Отпустил друзей, девчонок, маму.
Сегодня ради завтра, завтра ради братвы.
Жизнь на кон, если это нужно.
Если там умру, значит, так тому и быть.
Врезались в память многоэтажки, подворотни, парк.
Свидетельства, зажгшие во мне огонь в 15 лет.
С 96-го иду вперед.
Я докажу все по-своему.
Те, кто раньше были рядом, те, кто шли за мной по пятам, снова...
Обстоятельства этого города и личные драмы.
Взгляд со стороны, издалека.
Здесь все, собрав друзей,
Жить — вот наше искусство, грудь горит огнем.
Из дождя рождается мечта.
Завтра будет солнечно, не плачь, вставай.