ANARCHY - TOMODACHI - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ANARCHY - TOMODACHI




時計は動いてるのに止まったStory
Часы тикают.
僕達みんな
Все мы.
傷ついたミスターロンリー
Ранен, Мистер Одинокий.
お前が一人なら僕らも一人
Если ты один, то мы один.
そんな顔しないでくれよ
Не смотри на меня так.
ミスターロンリー
Мистер Одиночество.
平気な顔して嘘つく奴らが多い
Есть много людей, которые лгут.
誰も信じられなくなったら
Никто не может в это поверить.
すぐ俺にCall me
Позвони мне скорее.
世界のみんながいい奴なわけが無い
Никто в мире не может быть хорошим человеком.
調子のいい奴や
Он хороший парень.
腹黒い奴らも仲間の一人
Они тоже мои друзья.
お前が涙を流してたら
Если бы ты была в слезах ...
俺はすぐ動くし
Я буду двигаться быстро.
大嫌いな奴も大好きになっちゃえば
Если ты любишь того, кого ненавидишь.
凄くいい
Отлично!
僕は一人ぼっちだなんて思ってたら
Если бы я думал, что был один.
殴りに行く
Я собираюсь ударить тебя.
お前ん家まで
Ты дома.
俺達がいる事忘れんじゃねー
Не забывай, что мы здесь.
悲しむ仲間の顔は
Лицо скорбящего товарища.
見たくないのなんて常識
Я не хочу этого видеть.
孤独を感じる時もある
Иногда мне одиноко.
俺もなんかの拍子に
Я просто пытаюсь найти ритм.
楽しみも誰かと分かち合って
Поделись с кем-нибудь своим весельем.
初めて楽しい
Это весело в первый раз.
お前はもう
Ты уже такой.
一人じゃないって分かってほしい
Я хочу, чтобы ты знала, что я не одна.
世界を敵に回したって
Он перевернул мир с ног на голову.
仲間は横に
Мои друзья на стороне.
みんなが目の色変えて
Каждый меняет свой цвет глаз.
探してる愛は何処に
Где любовь, которую ты ищешь?
一人じゃないって思える事が
Я не думаю, что я одинок.
僕らの誇り
Наша гордость.
この先もバカみたいな夢
Это глупый сон.
追っかけよう共に
Давай пойдем за ними.
目に映る幻よりも
Чем зрение в глазах?
同じ空を見ていたい
Я хочу увидеть одно и то же небо.
流星が流れたら
Если метеорит течет ...
あなたの事を願いたい
Я хочу пожелать тебе всего хорошего.
時計は動いてるのに止まったStory
Часы тикают.
僕達みんな
Все мы.
傷ついたミスターロンリー
Ранен, Мистер Одинокий.
お前が一人なら僕らも一人
Если ты один, то мы один.
そんな顔しないでくれよ
Не смотри на меня так.
ミスターロンリー
Мистер Одиночество.
友違同士で隠し事なんてもういい
Я не могу скрыть это от своих друзей.
なんでも言い合える奴らの事が
Они могут говорить о чем угодно.
本当好き
Ты мне очень нравишься.
一人で闘ってるつもりなら
Если ты сражаешься один.
すぐ迫い込まれるよ ロープに
Они будут здесь, они будут на веревках.
どんな事だって相談してくれ僕に
Какой совет ты мне дашь?
どいつもこいつも
Каждый из них.
いい顔ばっかしてる
У него милое лицо.
バカヤローが多すぎ
Слишком много идиотов.
だからお前の気持ちも
Итак, твои чувства ...
分からなくもない正直
Я не знаю, честно.
でも俺とお前が出会えた事
Но мы с тобой могли бы встретиться.
神におおきに
К Богу.
辛いときだって
Даже когда это тяжело.
暗い顔してないで
У меня нет темного лица.
陽気に楽しもうよみんなで
Давай повеселимся вместе.
ドラマチックなこの道
Эта дорога драматична.
全部決めるの自分自身
Ты сам все решаешь.
壊れて勳かない方位磁針
Неудачный Xun или не азимутальная игла.
一番大事な自分の気持ち
Самое важное чувство в моей жизни.
ホコリかぶって物置に
Пыль на полках.
心配しなくていい
Не волнуйся.
心の鍵は開けといていい
Ты можешь открыть свое сердце.
君は友達 もう
Ты мой друг.
一人ぼっちにはしない
Я не одинок.
Come on
Давай!
今からだって遅くはない
Еще не слишком поздно.
一緒に夢の続きを見ない?
Разве ты не видишь продолжение мечты вместе?
時計は動いてるのに止まったStory
Часы тикают.
僕達みんな
Все мы.
傷ついたミスターロンリー
Ранен, Мистер Одинокий.
お前が一人なら僕らも一人
Если ты один, то мы один.
そんな顔しないでくれよ
Не смотри на меня так.
ミスターロンリー
Мистер Одиночество.
時計は動いてるのに止まったStory
Часы тикают.
僕達みんな
Все мы.
僕ついたミスターロンリー
Я заполучил тебя, мистер одиночество.
お前がー人なら僕らも一人
Если ты мужчина, то мы едины.
そんな顔しないでくれよ
Не смотри на меня так.
ミスターロンリー
Мистер Одиночество.
目に映る幻よりも
Чем зрение в глазах?
同じ空を見ていたい
Я хочу увидеть одно и то же небо.
流星が流れたら
Если метеорит течет ...
あなたの事を願いたい
Я хочу пожелать тебе всего хорошего.





Writer(s): Anarchy, Chaki Zulu, anarchy, chaki zulu


Attention! Feel free to leave feedback.