Lyrics and translation ANARCHY - The Theme

The Theme

誰にも邪魔出来ない このライブ
マイクがライフル クラブならダイブ
今まで見た事無い このタイプ
どこでもMY HOOD
Vroom Vroom 楽しまなきゃ意味ない
Vroom Vroom 楽しめなきゃ意味ない
楽しまなきゃ意味ない
Vroom Vroom 楽しまなきゃな
BAD BOY 達も一国民
ハートさえあればいつでも動くし
何人にだって負けないゾンビ
僕ら不良 いつだって本気モード
Vroom Vroom 楽しまなきゃ意味ない
Vroom Vroom 楽しめなきゃ意味ない
楽しまなきゃ意味ない
Vroom Vroom 楽しまなきゃな
サーフライダー
バルコニーでグアバ
横には彼女に内緒のグラマー
暴走族が駆け上がるスターダム
一声かければ集まるブラザー
Vroom Vroom 楽しまなきゃ意味ない
Vroom Vroom 楽しめなきゃ意味ない
楽しまなきゃ意味ない
Vroom Vroom 楽しまなきゃな
ほら 叩けば出てくるホコリ
誰にも内緒 コップの中身
死ぬまでかぶき 猫でもかぶり
カッコ良かった人達のカタキ DEATH
Vroom Vroom 楽しまなきゃ意味ない
Vroom Vroom 楽しめなきゃ意味ない
楽しまなきゃ意味ない
Vroom Vroom 楽しまなきゃな
ギャラいいならいいオラ貧乏人
誕生日に欲しいのはランボルギーニ
反抗期のガキでもハッタリ
やっぱり BAD BOY がカコイイネ
Vroom Vroom 楽しまなきゃ意味ない
Vroom Vroom 楽しめなきゃ意味ない
楽しまなきゃ意味ない
Vroom Vroom 楽しまなきゃな
政治家の足の引っ張り合いーで
総理は彼に決まりらしい
JAPAN のBOSS らしく
してくれなきゃみんな認めないっす
Vroom Vroom 楽しまなきゃ意味ない
Vroom Vroom 楽しめなきゃ意味ない
楽しまなきゃ意味ない
Vroom Vroom 楽しまなきゃな
仕事も遊び 遊びに本気
わくアドレナリン 美女がガソリン
外人さんにも誇れる和彫
僕達ここ立ち入り禁止らしい
Vroom Vroom 楽しまなきゃ意味ない
Vroom Vroom 楽しめなきゃ意味ない
楽しまなきゃ意味ない
Vroom Vroom 楽しまなきゃな
眠らない街 ギャグでリムジン
育ち悪いけどギャルに優しい
強引なナンパするオラオラ系
ほら 冗談はお顔だけに
Vroom Vroom 楽しまなきゃ意味ない
Vroom Vroom 楽しめなきゃ意味ない
楽しまなきゃ意味ない
Vroom Vroom 楽しまなきゃな
赤灯まわして探すオマワリ
平和を願うのはみんな同じ
闇に消えてく 悪ガキの
壁の落書きも意味があるタギング
誰にも邪魔出来ない このライブ
マイクがライフル クラブならダイブ
今まで見た事無い このタイプ
どこでもMY HOOD

Le Thème

Personne ne peut m'empêcher de faire ce concert
Le micro est mon fusil, le club est mon terrain de jeu
Tu n'as jamais vu un type comme moi
Partout c'est mon quartier
Vroom Vroom, on s'amuse ou ça ne sert à rien
Vroom Vroom, si on ne s'amuse pas, ça ne sert à rien
Ça ne sert à rien de ne pas s'amuser
Vroom Vroom, il faut s'amuser
Les mauvais garçons sont aussi des citoyens
Si on a du cœur, on bouge toujours
On est des zombies, on n'a peur de personne
On est des voyous, on est toujours à fond
Vroom Vroom, on s'amuse ou ça ne sert à rien
Vroom Vroom, si on ne s'amuse pas, ça ne sert à rien
Ça ne sert à rien de ne pas s'amuser
Vroom Vroom, il faut s'amuser
Surf rider
Un guave sur le balcon
À côté de moi, une femme que je cache à ma copine
Les motards sauvages grimpent au sommet de la gloire
On est des frères, un simple mot et on arrive
Vroom Vroom, on s'amuse ou ça ne sert à rien
Vroom Vroom, si on ne s'amuse pas, ça ne sert à rien
Ça ne sert à rien de ne pas s'amuser
Vroom Vroom, il faut s'amuser
Eh bien, si tu tapes dessus, la poussière sort
C'est un secret, le contenu de mon verre
Je suis un fou jusqu'à la mort, même un chat est un fou
La mort des gens cool, c'est une vengeance
Vroom Vroom, on s'amuse ou ça ne sert à rien
Vroom Vroom, si on ne s'amuse pas, ça ne sert à rien
Ça ne sert à rien de ne pas s'amuser
Vroom Vroom, il faut s'amuser
Si le salaire est bon, je suis un pauvre type
Pour mon anniversaire, je veux une Lamborghini
Même un gamin rebelle fait du bluff
Les mauvais garçons sont toujours cool
Vroom Vroom, on s'amuse ou ça ne sert à rien
Vroom Vroom, si on ne s'amuse pas, ça ne sert à rien
Ça ne sert à rien de ne pas s'amuser
Vroom Vroom, il faut s'amuser
Les politiciens se tirent dans les pattes
Apparemment, le Premier ministre est décidé
Il est le patron du Japon
S'il ne le fait pas, personne ne le reconnaîtra
Vroom Vroom, on s'amuse ou ça ne sert à rien
Vroom Vroom, si on ne s'amuse pas, ça ne sert à rien
Ça ne sert à rien de ne pas s'amuser
Vroom Vroom, il faut s'amuser
Le travail est un jeu, le jeu est sérieux
L'adrénaline, les belles femmes sont l'essence
Un tatouage japonais dont même les étrangers sont fiers
On dirait que l'entrée nous est interdite
Vroom Vroom, on s'amuse ou ça ne sert à rien
Vroom Vroom, si on ne s'amuse pas, ça ne sert à rien
Ça ne sert à rien de ne pas s'amuser
Vroom Vroom, il faut s'amuser
La ville qui ne dort jamais, une limousine avec des blagues
On vient du mauvais côté des rails, mais on est gentils avec les filles
On drague avec insistance, on est des durs à cuire
Eh bien, les blagues sont uniquement pour ton visage
Vroom Vroom, on s'amuse ou ça ne sert à rien
Vroom Vroom, si on ne s'amuse pas, ça ne sert à rien
Ça ne sert à rien de ne pas s'amuser
Vroom Vroom, il faut s'amuser
Les flics recherchent avec leurs sirènes rouges
On veut tous la paix
Les voyous disparaissent dans l'obscurité
Les graffitis sur les murs ont aussi un sens
Personne ne peut m'empêcher de faire ce concert
Le micro est mon fusil, le club est mon terrain de jeu
Tu n'as jamais vu un type comme moi
Partout c'est mon quartier