Lyrics and translation ANARCHY - ヒトヒトリフタリ
暗い街に光を
Освети
Темный
Город.
僕にも同じ傷みを
Для
меня
это
одно
и
то
же.
僕も力になりたいよ
Я
тоже
хочу
помочь
тебе.
無感情な星
Бесчувственная
звезда.
この世に生まれて来たんだろう
Ты
родился
в
этом
мире.
お金があっても不幸な人や
Даже
если
у
тебя
есть
деньги.
貧乏だって幸せな家族もいる
Бедные,
счастливые
семьи.
世界を見下ろす都会のビル
Городские
здания
с
видом
на
мир.
こんな僕達に何が出来る?
Что
мы
можем
сделать?
みんな明日が不安で
Все
беспокоятся
о
завтрашнем
дне.
悪魔の仕業で歪んでる
Это
дьявольская
работа.
暗いNEWSに耳を塞いで
Слушай
мрачные
новости.
面白い番組に変えるチャンネル
Канал,
который
превращает
его
в
интересное
шоу.
霊能者とか占い師では
Я
не
экстрасенс
и
не
гадалка.
僕達を助けられない
Ты
не
можешь
нам
помочь.
誰かを信じていたい
Я
хочу
верить
в
кого-то.
信じぬきたい
Я
не
хочу
в
это
верить.
人は一人では生きて行けないから
Люди
не
могут
жить
одни.
暗い街に光を
Освети
Темный
Город.
僕にも同じ傷みを
Для
меня
это
одно
и
то
же.
僕も力になりたいよ
Я
тоже
хочу
помочь
тебе.
目の前にある何百万の
Перед
миллионами
людей.
光の数だけ
Просто
количество
огней.
人のLIFE
僕は何をしよう
Жизнь
людей,
что
я
собираюсь
делать?
近所の子供達は夢や希望
У
детей
по
соседству
есть
мечты
и
надежды.
辛い夜も越えて
За
пределами
трудных
ночей.
やっと思えた
Думаю,
это
наконец-то
случилось.
誰かの力になりたい
Я
хочу
помочь
кому-нибудь.
人が歩く屍になり
Люди
ходячие
мертвецы.
弱い人達の味方でいたい
Я
хочу
быть
на
стороне
слабых.
運命なんかに頼らず
Я
не
зависим
от
судьбы.
僕なら迷わず君を頼るよ
Я
могу
рассчитывать
на
тебя
без
колебаний.
何も信じられなくなる前に
Прежде
чем
ты
сможешь
во
что-то
поверить.
誰かの為に生きてみたいし
Я
хочу
жить
ради
кого-то
другого.
大きな事が出来なくていい
Ты
не
можешь
делать
большие
вещи.
小さな事をやり遂げたい
Я
хочу
сделать
что-нибудь
маленькое.
どんな自分でも誇ればいい
Ты
можешь
гордиться
собой.
だって人生二度は無いから
Потому
что
у
меня
нет
второй
жизни.
暗い街に光を
Освети
Темный
Город.
僕にも同じ傷みを
Для
меня
это
одно
и
то
же.
僕も力になりたいよ
Я
тоже
хочу
помочь
тебе.
暗い街に光を
Освети
Темный
Город.
僕にも同じ傷みを
Для
меня
это
одно
и
то
же.
僕も力になりたいよ
Я
тоже
хочу
помочь
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anarchy, Ava1anche, anarchy, ava1anche
Album
BLKFLG
date of release
06-07-2016
Attention! Feel free to leave feedback.