Lyrics and translation Anasol - Si No Llego
Fluctúan
las
ideas
en
mi
cabeza
Les
idées
me
tourbillonnent
dans
la
tête
Tu
nombre
resuena,
resuena
Ton
nom
résonne,
résonne
Amanecí
insolente
apretando
bien
los
dientes,
Je
me
suis
réveillé
insolent,
serrant
fort
les
dents,
Tengo
ganas
de
olvidar
y
dejarlo
todo
atrás
J'ai
envie
d'oublier
et
de
laisser
tout
derrière
moi
Y
se
fugan,
los
acordes
acentuando
el
lugar
Et
ils
s'échappent,
les
accords
accentuant
le
lieu
Si
no
llego
justo
a
tiempo
es
porque
sigo
castigando
la
noche
Si
je
n'arrive
pas
à
temps,
c'est
parce
que
je
continue
de
punir
la
nuit
Si
no
llego
acuérdate
que
vos
estás
siempre
presente
Si
je
n'arrive
pas,
souviens-toi
que
tu
es
toujours
présent
Estoy
impaciente
desatando
mi
mente,
la
claridad
abordándolo
todo
Je
suis
impatient,
déliant
mon
esprit,
la
clarté
abordant
tout
Te
pido
perdón
si
algo
hice
mal,
mis
impulsos
responden
inmediatamente
Je
te
prie
de
m'excuser
si
j'ai
fait
quelque
chose
de
mal,
mes
impulsions
répondent
immédiatement
Si
no
llego
justo
a
tiempo
es
que
porque
sigo
castigando
la
noche
Si
je
n'arrive
pas
à
temps,
c'est
parce
que
je
continue
de
punir
la
nuit
Si
no
llego
acuérdate
que
vos
estas
siempre
presente
Si
je
n'arrive
pas,
souviens-toi
que
tu
es
toujours
présent
Evadiendo
el
final,
postergando
la
partida
Évadant
la
fin,
reportant
le
départ
Exprimiendo
cada
compás
Exprimant
chaque
mesure
Y
se
fugan,
los
acordes
acentuando
el
lugar
Et
ils
s'échappent,
les
accords
accentuant
le
lieu
Si
no
llego
justo
a
tiempo
es
que
porque
sigo
castigando
la
noche
Si
je
n'arrive
pas
à
temps,
c'est
parce
que
je
continue
de
punir
la
nuit
Si
no
llego
acuérdate
que
vos
estas
siempre
presente
Si
je
n'arrive
pas,
souviens-toi
que
tu
es
toujours
présent
Si
no
llego
justo
a
tiempo
es
que
porque
sigo
castigando
la
noche
Si
je
n'arrive
pas
à
temps,
c'est
parce
que
je
continue
de
punir
la
nuit
Si
no
llego
acuérdate
que
vos
estas
siempre
presente
Si
je
n'arrive
pas,
souviens-toi
que
tu
es
toujours
présent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Fernando Ochoa, Ana Sol Escobar
Album
Anasol
date of release
30-08-2005
Attention! Feel free to leave feedback.