Anasol - Voy Volando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anasol - Voy Volando




Voy Volando
Паря
Yo sólo que hoy no parece un día normal
Я точно знаю, сегодня не обычный день,
Aunque en la tele dicen que es un Lunes más
Хотя по телевизору говорят, что это просто понедельник.
Falta muy poco para volverte y el tiempo pasa
До нашей встречи осталось совсем немного, а время идет,
Y me vas gustando más que ayer
И ты мне нравишься всё больше с каждым днем.
Porque estás en mis ideas, en las vibraciones que me llegan
Потому что ты в моих мыслях, в вибрациях, что до меня доходят,
En mis ganas de escapar y en el aire al respirar
В моем желании сбежать и в воздухе, которым я дышу.
Yo voy volando y te enredas, yo soy el mar y tu la profundidad
Я парю, а ты запутываешься, я море, а ты его глубина.
Voy flotando y me llevas, eres mi cielo azul cuando hay tempestad
Я плыву по течению, а ты меня несешь, ты мое голубое небо во время бури.
Eres el sol que siempre alegra mi mirar
Ты солнце, которое всегда радует мой взгляд,
Eres el fuego que encuentro en la oscuridad
Ты огонь, который я нахожу в темноте,
También la calma que hay para no desesperar
А также спокойствие, которое помогает мне не отчаиваться.
Lo que siempre soñé que ahora es una realidad
То, о чем я всегда мечтала, теперь стало реальностью.
Porque estás en mis palabras, en el sonido que me atrapa
Потому что ты в моих словах, в звуке, который меня пленяет,
En mi boca al suspirar y en la energía que me va
В моем вздохе и в энергии, которая меня наполняет.
Yo voy volando y te enredas, yo soy el mar y tu la profundidad
Я парю, а ты запутываешься, я море, а ты его глубина.
Voy flotando y me llevas, eres mi cielo azul cuando hay tempestad
Я плыву по течению, а ты меня несешь, ты мое голубое небо во время бури.
Voy volando y tu te enredas
Я парю, а ты запутываешься.
Creo que no necesito más, porque tu eres mi mejor plan
Мне кажется, мне больше ничего не нужно, ведь ты мой лучший план.
Si estas todo me va, ya nada me puede importar
Если ты рядом, у меня всё хорошо, и ничто больше не имеет значения.
Yo voy volando y te enredas, yo soy el mar y tu la profundidad
Я парю, а ты запутываешься, я море, а ты его глубина.
Voy flotando y me llevas, eres mi cielo azul cuando hay tempestad
Я плыву по течению, а ты меня несешь, ты мое голубое небо во время бури.





Writer(s): Ana Sol Escobar, David Cardenas


Attention! Feel free to leave feedback.