Lyrics and translation Anastasia - Agapi Pou 'Gines Dikopo Maheri

Agapi Pou 'Gines Dikopo Maheri

Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι
κάποτε μου 'δινες μόνο τη χαρά
μα τώρα πνίγεις τη χαρά στο δάκρυ
δε βρίσκω άκρη, δε βρίσκω γιατρειά
μα τώρα πνίγεις τη χαρά στο δάκρυ
δε βρίσκω άκρη, δε βρίσκω γιατρειά

Φωτιές ανάβουνε μες δυο του μάτια
τ' ασέρια σβήνουνε όταν με θωρεί
σβήστε τα φώτα σβήστε το φεγγάρι
σαν θα με πάρει τον πόνο μου μη δει
σβήστε τα φώτα σβήστε τα φεγγάθι
σαν θα με πάρει τον πόνο μου μη δει
σβήστε τα φώτα σβήστε το φεγγάρι
σαν θα με πάρει τον πόνο μου μη δει
σβήστε τα φώτα σβήστε το φεγγάρι
σαν θα με πάρει τον πόνο μου μη δει
σαν θα με πάρει
σαν θα με πάρει

Любовь, ставшая обоюдоострым ножом

Любовь, ставшая обоюдоострым ножом,
когда-то ты дарила мне только радость.
Но теперь ты топишь радость в слезах,
и я не нахожу ни выхода, ни исцеления.
Но теперь ты топишь радость в слезах,
и я не нахожу ни выхода, ни исцеления.

Огонь пылает в твоих глазах,
но звезды гаснут, когда ты смотришь на меня.
Погасите свет, погасите луну,
чтобы, когда ты заберешь меня, ты не видел моей боли.
Погасите свет, погасите луну,
чтобы, когда ты заберешь меня, ты не видел моей боли.
Погасите свет, погасите луну,
чтобы, когда ты заберешь меня, ты не видел моей боли.
Погасите свет, погасите луну,
чтобы, когда ты заберешь меня, ты не видел моей боли.
Когда ты заберешь меня...
Когда ты заберешь меня...