Aspri Mera Ke Gia Mas - Bouzouki Kings , Anastasia translation in German

Aspri Mera Ke Gia Mas

Θα ποτίσω μ' ένα δάκρυ μου αλμυρό
τον καιρό, πικρά καλοκαίρια
έμαθα κοντά σου να περνώ
Νεκρά περιστέρια
γέμισε η αυγή τον ουρανό

Θα γυρίσω λυπημένη Παναγιά
έχε γεια, μην κλαις το μαράζι
μάθε φυλακτο να μην κρεμάς
Να λες "Δεν πειράζει
θά ' ρθει η άσπρή μέρα και για μας"

Θα γυρίσω λυπημένη Παναγιά
έχε γεια, μην κλαις το μαράζι
μάθε φυλακτό να μην κρεμάς
Να λες "Δεν πειράζει
θα ' ρθει η άσπρη μέρα και για μας"
Να λες "Δεν πειράζει
θα ' ρθει η άσπρη μέρα και για μας"

Ein heller Tag auch für uns

Ich werde mit einer salzigen Träne von mir gießen
die Zeit, bittere Sommer,
die ich gelernt habe, bei dir zu verbringen.
Tote Tauben
füllten in der Morgendämmerung den Himmel.

Ich werde traurig zurückkehren, oh Panagia,
lebe wohl, beweine nicht den Kummer.
Lerne, kein Amulett umzuhängen.
Sag: "Es macht nichts,
der helle Tag wird auch für uns kommen."

Ich werde traurig zurückkehren, oh Panagia,
lebe wohl, beweine nicht den Kummer.
Lerne, kein Amulett umzuhängen.
Sag: "Es macht nichts,
der helle Tag wird auch für uns kommen."
Sag: "Es macht nichts,
der helle Tag wird auch für uns kommen."