Hatzikiriakio - Bouzouki Kings , Anastasia translation in German

Hatzikiriakio

Αποβραδίς ξεκίνγσα
μ' ένα παλιό μου φίλο
για το Χατζηκυριάκειο
και για τον 'Αγιο Νείλο
για το Χατζηκυριάκειο
και για τον 'Αγιο Νείλο

Που έχει ρεταίνα δροσερή
και όμορφα κορίτσια
μόνο που σε τρελαίνουνε
με νάζια και καπρίτσια
μόνο που σε τρελαίνουνε
με νάζια και καπρίτσια

'Εχει και μια μελαχροινή
που είναι όλο νάζι
μρώτα με κέρναγε φιλιά
και τώρα δεν την νοιάζει
μρώτα με κέρναγε φιλιά
και τώρα δεν την νοιάζει

Και κάθε βράδυ καρτερώ
μπροστά μου να περάσει
και αν δεν την κλέψω μια βρασιά
ο κόσμος θα χαλάσει
και αν δεν την κλέψω μια βρασιά
ο κόσμος θα χαλάσει

Hatzikiriakio

Gestern Abend ging ich aus
mit einem alten Freund von mir
nach Hatzikiriakio
und nach Agios Nilos
nach Hatzikiriakio
und nach Agios Nilos

Wo es kühlen Retsina gibt
und schöne Mädchen
nur dass sie einen verrückt machen
mit Launen und Kapriolen
nur dass sie einen verrückt machen
mit Launen und Kapriolen

Es gibt da auch eine Brünette
die ganz kokett ist
Zuerst bot sie mir Küsse an
und jetzt kümmert es sie nicht mehr
Zuerst bot sie mir Küsse an
und jetzt kümmert es sie nicht mehr

Und jeden Abend warte ich
dass sie vor mir vorbeigeht
und wenn ich sie nicht eines Abends entführe
wird die Welt untergehen
und wenn ich sie nicht eines Abends entführe
wird die Welt untergehen