Lyrics and translation Anastasia feat. Bouzouki Kings - Hatzikiriakio

Hatzikiriakio

Αποβραδίς ξεκίνγσα
μ' ένα παλιό μου φίλο
για το Χατζηκυριάκειο
και για τον 'Αγιο Νείλο
για το Χατζηκυριάκειο
και για τον 'Αγιο Νείλο

Που έχει ρεταίνα δροσερή
και όμορφα κορίτσια
μόνο που σε τρελαίνουνε
με νάζια και καπρίτσια
μόνο που σε τρελαίνουνε
με νάζια και καπρίτσια

'Εχει και μια μελαχροινή
που είναι όλο νάζι
μρώτα με κέρναγε φιλιά
και τώρα δεν την νοιάζει
μρώτα με κέρναγε φιλιά
και τώρα δεν την νοιάζει

Και κάθε βράδυ καρτερώ
μπροστά μου να περάσει
και αν δεν την κλέψω μια βρασιά
ο κόσμος θα χαλάσει
και αν δεν την κλέψω μια βρασιά
ο κόσμος θα χαλάσει

Hatzikiriakio

J'ai quitté le soir
avec un vieil ami
pour le Hatzikiriakio
et pour Saint Nilos
pour le Hatzikiriakio
et pour Saint Nilos

Où il y a des pâtisseries fraîches
et de belles filles
qui te font tourner la tête
avec leurs charmes et leurs caprices
qui te font tourner la tête
avec leurs charmes et leurs caprices

Il y a aussi une brune
qui est pleine de charme
elle me donnait des baisers
et maintenant elle s'en fiche
elle me donnait des baisers
et maintenant elle s'en fiche

Et chaque soir j'attends
qu'elle passe devant moi
et si je ne la vole pas une nuit
le monde va s'effondrer
et si je ne la vole pas une nuit
le monde va s'effondrer