Lyrics and translation Anastasia feat. Bouzouki Kings - Horisame Ena Dilino

Horisame Ena Dilino

Χωρίσομε ένα δειλινό
με δάκρυα στα ματιά
η αγάπη μας ήταν γραφτό
να γίνει δυο κομμάτια
η αγάπη μας ήταν γραφτό
να γίνει δυο κομμάτια

πονώ σαν συλλογίζομαι
τα όμορφα τα βράδια
που μου 'δινες γλυκά-γλυκά
όρκους, φιλιά και χάδια
που μου 'δινες γλυκά-γλυκά
όρκους, φιλιά και χάδια

με μια λαχτόρα καρτερώ
και πόνο στην καρδιά μου
ίσως γυφίσεις γρήγορα
ξανά στην αγκαλιά μου
ίσως γυφίσεις γρήγορα
ξανά στην αγκαλιά μου

Nous nous sommes séparés un soir

Nous nous sommes séparés un soir
avec des larmes dans les yeux
notre amour était destiné
à se briser en deux
notre amour était destiné
à se briser en deux

je souffre quand je pense
aux beaux soirs
où tu me donnais avec douceur
des serments, des baisers et des caresses
où tu me donnais avec douceur
des serments, des baisers et des caresses

j'attends avec impatience
et la douleur dans mon cœur
peut-être reviendras-tu bientôt
dans mes bras
peut-être reviendras-tu bientôt
dans mes bras