Lyrics and translation Anastasia feat. Bouzouki Kings - Otan Tha Lavis Afto to Gramma

Otan Tha Lavis Afto to Gramma

'Οταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
εγώ θα είμαι πολύ μακριά
και θα πιατέψεις πως δε χωράνε
δύο αγάπες σε μια καρδιά

'Οταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
τότε θα κλάψεις με μαύρο κλάμα

Πάντα με μάσκα εσύ μιλούσες
κι ήθελες να 'χεις δυο αγκαλιές
μα που το βρήκες αυτό γραμμένο
εαύ να παίζεις με δυο καρδιές

'Οταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
τότε θα κλάψεις με μαύρο κλάμα

Κι εδώ τελειώνει μια ιστορία
μ' αυτό το γράμμα το θλιβερό
δε μετανιώνω που σ' αγαπούσα
όμως λυπάμαι που σ'αγαπώ

'Οταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
τότε θα κλάψεις με μαύρο κλάμα
όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
τότε θα κλάψεις με μαύρο κλάμα

Когда ты получишь это письмо

Когда ты получишь это письмо,
Я буду очень далеко,
И ты поймешь, что не умещаются
Две любви в одном сердце.

Когда ты получишь это письмо,
Тогда ты будешь плакать черными слезами.

Ты всегда говорила, скрывая лицо под маской,
И хотела двух объятий,
Но где ты прочла, что это дозволено,
Играть сразу с двумя сердцами?

Когда ты получишь это письмо,
Тогда ты будешь плакать черными слезами.

И здесь заканчивается история,
Этим печальным письмом.
Я не жалею, что любил тебя,
Но мне жаль, что люблю.

Когда ты получишь это письмо,
Тогда ты будешь плакать черными слезами,
Когда ты получишь это письмо,
Тогда ты будешь плакать черными слезами.