S' Afti Ti Gitonia - Bouzouki Kings , Anastasia translation in German

S' Afti Ti Gitonia

Σ' αφτή τη γειτονιά
σ' αφτή τη γειτοηιά
σ' αφτή τη γειτονιά και βράδυ και προί
περάσαμε και χάσαμε
ολόκληρη ζωή
μεράσομε και χάσαμε
ολόκληρη ζωή

Σ' αφτή τη γειτονιά
σ' αφτή τι γειτονιά
σ' αφτή τη γειτονιά μας πήραν οι καημοί
μας πήραν και μας πρόδωσαν
για μια μπουκιά ψωμί
μας πήραν και μας πρόδωσαν
για μια μπουκιά ψωμί

Σ' αφτή τη γειτονιά
σ' αφτή τη γειτονιά
σ' αφτή τη γειτονιά μες στο μικρό στενό
χαθήκαμε και ζήσαμε
μακριά κι απ' το Θεό
χαθήκαμε και ζήσαμε
μακριά κι απ' το Θεό

Σ' αφτή τη γειτονιά
σ' αφτή τη γειτονιά
σ αφτή τη γείτονιά και βράδυ και πρωί
περάσαμε και χάσαμε
ολόκληρη ζωή
περάσαμε και χάσαμε
ολόκληρη ζωή

Σ' αφτή τη γειτονιά
σ' αφτή τη γειτονιά
σ' αφτή τη γειτονιά και βράδυ και προί
περάσαμε και χάσαμε
ολόκληρη ζωή
περάσαμε και χάσαμε
ολόκληρη ζωή

In Dieser Nachbarschaft

In dieser Nachbarschaft
in dieser Nachbarschaft
in dieser Nachbarschaft, bei Nacht und am Morgen
sind wir vorbeigekommen und haben verloren
ein ganzes Leben
sind wir vorbeigekommen und haben verloren
ein ganzes Leben

In dieser Nachbarschaft
in dieser Nachbarschaft
in dieser Nachbarschaft ergriffen uns die Sorgen
sie ergriffen uns und verrieten uns
für einen Bissen Brot
sie ergriffen uns und verrieten uns
für einen Bissen Brot

In dieser Nachbarschaft
in dieser Nachbarschaft
in dieser Nachbarschaft, in der kleinen Gasse
gingen wir verloren und lebten
fern sogar von Gott
gingen wir verloren und lebten
fern sogar von Gott

In dieser Nachbarschaft
in dieser Nachbarschaft
in dieser Nachbarschaft, bei Nacht und am Morgen
sind wir vorbeigekommen und haben verloren
ein ganzes Leben
sind wir vorbeigekommen und haben verloren
ein ganzes Leben

In dieser Nachbarschaft
in dieser Nachbarschaft
in dieser Nachbarschaft, bei Nacht und am Morgen
sind wir vorbeigekommen und haben verloren
ein ganzes Leben
sind wir vorbeigekommen und haben verloren
ein ganzes Leben