Ola Stigmes (Falaines) - Anastasios Rammos translation in English

Ola Stigmes (Falaines)

Είδα το σπίτι που 'μενες και φάλαινες ιπτάμενες
Είδα χαλάζι κι ουρανό και έναν δρόμο μακρινό
Κι όλα στιγμές και το συναίσθημα που μένει
Δύτης αφέντης του γιαλού η μέδουσα κρυμμένη και

Όλα στιγμές και στάλες ήταν
Όλα στιγμές
Αέρας, λίμνες και φωνές
Και όλα στιγμές είναι η ζωή μας
Όλα στιγμές

Είδα παιδάκια να γελούν, νέους να ξεφαντώνουν
Κι ανάμεσά τους πυρκαγιές και ήλιους να φυτρώνουν
Τα είδα και κατάλαβα πως ουρανό μετάλαβα
Το φως κατάπια κι άναψα και το μυαλό μου τάραξα
Κι όλα στιγμές και το συναίσθημα που μένει
Δύτης αφέντης του γιαλού η μέδουσα κρυμμένη και

Όλα στιγμές και στάλες ήταν
Όλα στιγμές
Αέρας, λίμνες και φωνές
Και όλα στιγμές είναι η ζωή μας
Όλα στιγμές

Και το ταλέντο να τη ζεις σε κάνει ευτυχισμένη
Αρκεί να έχεις δυο οδηγούς να χτίζουν πεπρωμένο
Ένας να σ' έχει εδώ με μας αγνό και φωτισμένο
Κι ο άλλος να σ' έχει να πετάς τρελό και μεθυσμένο
Και ναι

Όλα στιγμές και στάλες ήταν
Όλα στιγμές
Αέρας, λίμνες και φωνές
Και όλα στιγμές είναι η ζωή μας
Όλα στιγμές

Every Moment (Whales)

I saw the house you were in and flying whales
I saw hail and sky and a distant road
And all the moments and the feeling that remains
A diver master of the sea, the hidden jellyfish and

All the moments and drops were
All the moments
Air, lakes, and voices
And all the moments are our lives
All the moments

I saw children laughing, young people having fun
And between them fires and suns sprouting
I saw them and realized that I had received heaven
The light swallowed me and I lit up and my mind was disturbed
And all the moments and the feeling that remains
A diver master of the sea, the hidden jellyfish and

All the moments and drops were
All the moments
Air, lakes, and voices
And all the moments are our lives
All the moments

And the talent to live it makes you happy
It's enough to have two guides to build destiny
One to have you here with us, pure and enlightened
And the other to have you flying, crazy and drunk
And yes

All the moments and drops were
All the moments
Air, lakes, and voices
And all the moments are our lives
All the moments