Anástasis - Będę Wolny - translation of the lyrics into French

Będę Wolny - Anastasistranslation in French




Będę Wolny
Je serai libre
Biegnij będziesz tam chwilę przede mną
Cours, tu seras un moment avant moi
Ja pójdę śladem twych słów
Je suivrai tes mots
Więcej nie wezmę stąd wiem dlaczego
Je ne prendrai plus rien d'ici, je sais pourquoi
Nie muszę kończyć jak ty
Je n'ai pas besoin de finir comme toi
Byłeś jak drzewo ja słabą ręką
Tu étais comme un arbre, moi une main faible
Broniłem okien i drzwi
Je protégeais les fenêtres et les portes
światła za mało i wiedziełem jedno
Pas assez de lumière et je savais une chose
Ja chciałem innaczej żyć
Je voulais vivre autrement
Mój dom będzie wolny od kłamst i ja
Ma maison sera libre des mensonges et moi
Mój dzień będzie od łez ja wiem
Mon jour sera libre des larmes, je le sais
Mój dom będzie wolny od kłamst i ja
Ma maison sera libre des mensonges et moi
Mój dzień będzie od łez
Mon jour sera libre des larmes
Rwałeś maskoty i słodki pieniądz
Tu arrachais des peluches et de l'argent sucré
Za dużo tego by mieć
Trop de ça pour avoir
Siłę na drogę mocno niepewną
La force pour un chemin si incertain
Bo tylko taka ma sens
Car seul celui-là a du sens
Droga na której warto zostawić
Un chemin sur lequel il vaut la peine de laisser
Niebo na ziemi i być
Le ciel sur terre et être
Więcej dla Tego który potrafi
Plus pour Celui qui sait
Kochać jak nigdy nikt
Aimer comme jamais personne
Mój dom będzie wolny od kłamst i ja
Ma maison sera libre des mensonges et moi
Mój dzień będzie od łez ja wiem
Mon jour sera libre des larmes, je le sais
Mój dom będzie wolny od kłamst i ja
Ma maison sera libre des mensonges et moi
Mój dzień będzie wolny od łez
Mon jour sera libre des larmes
Kto dzisiaj ma rację komu uznanie i diament |
Qui a raison aujourd'hui, qui a la reconnaissance et le diamant |
Komu zament patrzę nad moją głową niewesoło |
Qui a le remous, je regarde au-dessus de ma tête, pas joyeux |
Nie tańczę i tracę myśli dobre ale wiarę niosę w sobie
Je ne danse pas et je perds de bonnes pensées, mais je porte la foi en moi
Mój dom będzie wolny od kłamst i ja będę wolny od zła |
Ma maison sera libre des mensonges et moi je serai libre du mal |
Mój dzień będzie wolny od łez mój świat będzie wolny i ja|
Mon jour sera libre des larmes, mon monde sera libre et moi|
Kto dzisiaj ma rację komu uznanie i diament |
Qui a raison aujourd'hui, qui a la reconnaissance et le diamant |
Komu zament patrzę nad moją głową niewesoło |
Qui a le remous, je regarde au-dessus de ma tête, pas joyeux |
Nie tańczę i tracę myśli dobre ale wiarę niosę w sobie
Je ne danse pas et je perds de bonnes pensées, mais je porte la foi en moi
Mój dom będzie wolny od kłamst i ja będę wolny od zła |
Ma maison sera libre des mensonges et moi je serai libre du mal |
Mój dzień będzie wolny od łez mój świat będzie wolny i ja|
Mon jour sera libre des larmes, mon monde sera libre et moi|
Mój dom będzie wolny od kłamst i ja
Ma maison sera libre des mensonges et moi
Mój dzień będzie od łez ja wiem
Mon jour sera libre des larmes, je le sais
Mój dom będzie wolny od kłamst i ja
Ma maison sera libre des mensonges et moi
Mój dzień będzie wolny od łez
Mon jour sera libre des larmes






Attention! Feel free to leave feedback.