Anástasis - Będę Wolny - translation of the lyrics into Russian

Będę Wolny - Anastasistranslation in Russian




Będę Wolny
Буду Свободен
Biegnij będziesz tam chwilę przede mną
Беги, будешь там немного раньше меня,
Ja pójdę śladem twych słów
Я пойду по следам твоих слов.
Więcej nie wezmę stąd wiem dlaczego
Больше не возьму отсюда, знаю почему,
Nie muszę kończyć jak ty
Мне не нужно кончать как ты.
Byłeś jak drzewo ja słabą ręką
Ты была как дерево, я слабой рукой
Broniłem okien i drzwi
Защищал окна и двери.
światła za mało i wiedziełem jedno
Света слишком мало, и я знал одно:
Ja chciałem innaczej żyć
Я хотел жить иначе.
Mój dom będzie wolny od kłamst i ja
Мой дом будет свободен от лжи, и я тоже,
Mój dzień będzie od łez ja wiem
Мои дни будут без слез, я знаю.
Mój dom będzie wolny od kłamst i ja
Мой дом будет свободен от лжи, и я тоже,
Mój dzień będzie od łez
Мои дни будут без слез.
Rwałeś maskoty i słodki pieniądz
Ты рвала талисманы и сладкие деньги,
Za dużo tego by mieć
Слишком много этого, чтобы иметь
Siłę na drogę mocno niepewną
Силы на путь весьма неясный,
Bo tylko taka ma sens
Ведь только такой имеет смысл.
Droga na której warto zostawić
Путь, на котором стоит оставить
Niebo na ziemi i być
Небо на земле и быть
Więcej dla Tego który potrafi
Больше для Того, кто способен
Kochać jak nigdy nikt
Любить как никто никогда.
Mój dom będzie wolny od kłamst i ja
Мой дом будет свободен от лжи, и я тоже,
Mój dzień będzie od łez ja wiem
Мои дни будут без слез, я знаю.
Mój dom będzie wolny od kłamst i ja
Мой дом будет свободен от лжи, и я тоже,
Mój dzień będzie wolny od łez
Мои дни будут свободны от слез.
Kto dzisiaj ma rację komu uznanie i diament |
Кому сегодня правда, кому признание и бриллиант,
Komu zament patrzę nad moją głową niewesoło |
Кому суматоха? Смотрю над своей головой невесело,
Nie tańczę i tracę myśli dobre ale wiarę niosę w sobie
Не танцую и теряю добрые мысли, но веру несу в себе.
Mój dom będzie wolny od kłamst i ja będę wolny od zła |
Мой дом будет свободен от лжи, и я буду свободен от зла,
Mój dzień będzie wolny od łez mój świat będzie wolny i ja|
Мои дни будут свободны от слез, мой мир будет свободным, и я тоже.
Kto dzisiaj ma rację komu uznanie i diament |
Кому сегодня правда, кому признание и бриллиант,
Komu zament patrzę nad moją głową niewesoło |
Кому суматоха? Смотрю над своей головой невесело,
Nie tańczę i tracę myśli dobre ale wiarę niosę w sobie
Не танцую и теряю добрые мысли, но веру несу в себе.
Mój dom będzie wolny od kłamst i ja będę wolny od zła |
Мой дом будет свободен от лжи, и я буду свободен от зла,
Mój dzień będzie wolny od łez mój świat będzie wolny i ja|
Мои дни будут свободны от слез, мой мир будет свободным, и я тоже.
Mój dom będzie wolny od kłamst i ja
Мой дом будет свободен от лжи, и я тоже,
Mój dzień będzie od łez ja wiem
Мои дни будут без слез, я знаю.
Mój dom będzie wolny od kłamst i ja
Мой дом будет свободен от лжи, и я тоже,
Mój dzień będzie wolny od łez
Мои дни будут свободны от слез.






Attention! Feel free to leave feedback.