Cyfrowy Świt - Anastasis translation in French

Cyfrowy Świt

Dziś przywitał mnie cyfrowy świt
Wtłoczyłem kilka nowych stron do krwi
Internetowe rozmowy
Wchodzi do głowy całkiem nowy stuff

Iluzoryczny świat oferuje nam
Nowy matrixowy start
Tu możesz być, kim chcesz
Na nowo odtwarzać się

Nad twoich światem
Słońce wschodzi inaczej
Halucynacje w twojej głowie

Pozamykane drzwi domów strzegą nas
Satelitarny dżin spełnia marzenia
Podpisaliśmy jakiś dziwny pakt
To jak więzienie na życzenie
Technologiczny mur izoluje
Szczelnie rzeczywistość
Tu znowu możesz kogoś grać
Tutaj masz wszystko

Nad twoich światem
Słońce wschodzi inaczej
Halucynacje w twojej głowie
Jak trip
Nad twoim światem

Niepotrzebny dziś jest sens
Niepotrzebna dziś już treść
Twój świat to karaoke
Radiowy tani hit
Tolerancji coraz mniej
Generacja "kopiuj-wklej"
Z ekranów monitorów
Spija nowy tlen

Nad twoim światem
Twoje uśpione zmysły
Zapomniałeś, jak smakuje
Życie bez cyfrowych wizji

Halucynacje
Hibernetyczny stan
Czas się obudzić
Patrz, słońce zachodzi
To już koniec dnia

Nad twoim światem
Nad twoim światem
Halucynacje

L'Aube Numérique

Aujourd'hui, l'aube numérique m'a accueilli
J'ai injecté quelques nouvelles pages dans mon sang
Conversations sur le web
Un nouveau style pénètre dans ma tête

Le monde illusoire nous offre
Un nouveau départ matriciel
Ici, tu peux être qui tu veux
Te reconstruire à nouveau

Au-dessus de ton monde
Le soleil se lève différemment
Hallucinations dans ta tête

Les portes closes des maisons nous protègent
Le génie satellitaire réalise les rêves
Nous avons signé un pacte étrange
C'est comme une prison à la demande
Le mur technologique isole
Soigneusement la réalité
Ici, tu peux à nouveau jouer un rôle
Ici, tu as tout

Au-dessus de ton monde
Le soleil se lève différemment
Hallucinations dans ta tête
Comme un trip
Au-dessus de ton monde

Le sens n'est plus nécessaire aujourd'hui
Le contenu n'est plus nécessaire aujourd'hui
Ton monde, c'est un karaoké
Un hit radiophonique
De moins en moins de tolérance
Génération "copier-coller"
Des écrans des moniteurs
Elle aspire un nouvel oxygène

Au-dessus de ton monde
Tes sens endormis
Tu as oublié le goût
De la vie sans visions numériques

Hallucinations
État d'hibernation
Il est temps de se réveiller
Regarde, le soleil se couche
C'est la fin de la journée

Au-dessus de ton monde
Au-dessus de ton monde
Hallucinations