Mój plan - Anastasis translation in French

Mój plan

Mój plan
Misternie rzeźbione cuda... z drewna... ze złota i wóda...
Każdy dzień zalewająca, tego rozweselająca,
A zwykły dzień, to wojna o pierwszy łyk,
O cyrk, to cyk i lece,
A dusza ma swawolna, mocno niepokorna...

Dusza ma swawolna... dusza ma swawolna...

Nie było szans,
Bo nie da się za długo kręcić,
Samego siebie bez pamięci oszukiwać,
Na boki się kiwać... na boki się kiwać.
Nie było słów, które mówiły tak wyraźnie prawdę,
Dopóki Ciebie nie spotkałem Panie...
Uwierzyłem... zrozumiałem...

Prowadź mnie, ja pójdę za Tobą,
Daj mi znak, zostawię to co mam...
Prowadź mnie, ja pójdę za Tobą,
Daj mi znak, porzucę mój świat...

Mój plan
Od samego rana błądzić,
Potykam się o siebie i nie widzę...
Wstydu się wstydzę...
Nie czuję... nie słyszę...

Mój plan,
Udawać kogoś kim nie jestem,
Zbudować twierdzę,
Traktować życie, tak jak zło... konieczne... niebezpieczne...
Nie było szans, bo nie da się za długo kręcić,
Samego bez pamięci oszukiwać,
Na boki się kiwać.
Nie było słów które mówiły tak wyraźnie prawdę,
Dopóki Ciebie nie poznałem Panie...
Uwierzyłem... zrozumiałem...

Prowadź mnie, ja pójdę za Tobą,
Daj mi znak, zostawię to co mam...
Prowadź mnie, ja pójdę za Tobą,
Daj mi znak, porzucę mój świat.,
Prowadź mnie, ja pójdę za Tobą,
Daj mi znak, zostawię to co mam...
Prowadź mnie, ja pójdę za Tobą,
Daj mi znak, porzucę mój świat.,

Pójdę za Tobą... pójdę,
Pójdę za Tobą... pójdę Panie,
Pójdę za Tobą... pójdę,
Pójdę za Tobą... pójdę,

Ja pójdę za Tobą...
Pójdę za Tobą...
Tak... pójdę za Tobą...

Mon plan

Mon plan
Des merveilles finement sculptées... en bois... en or et en vodka...
Chaque jour, elle inonde, la rendant joyeuse,
Et un jour ordinaire, c'est une guerre pour la première gorgée,
Un cirque, c'est un clic et je pars,
Et mon âme est sauvage, très rebelle...

Mon âme est sauvage... mon âme est sauvage...

Il n'y avait aucune chance,
Parce qu'on ne peut pas tourner en rond trop longtemps,
Se tromper soi-même sans mémoire,
Se balancer sur les côtés... se balancer sur les côtés.
Il n'y avait pas de mots qui disaient la vérité aussi clairement,
Jusqu'à ce que je te rencontre, Seigneur...
J'ai cru... j'ai compris...

Guide-moi, je suivrai tes pas,
Donne-moi un signe, je laisserai ce que j'ai...
Guide-moi, je suivrai tes pas,
Donne-moi un signe, j'abandonnerai mon monde...

Mon plan
Errer dès le matin,
Je trébuche sur moi-même et je ne vois pas...
J'ai honte de ma honte...
Je ne ressens rien... je n'entends rien...

Mon plan,
Faire semblant d'être quelqu'un que je ne suis pas,
Construire une forteresse,
Traiter la vie comme un mal... nécessaire... dangereux...
Il n'y avait aucune chance, parce qu'on ne peut pas tourner en rond trop longtemps,
Se tromper soi-même sans mémoire,
Se balancer sur les côtés.
Il n'y avait pas de mots qui disaient la vérité aussi clairement,
Jusqu'à ce que je te connaisse, Seigneur...
J'ai cru... j'ai compris...

Guide-moi, je suivrai tes pas,
Donne-moi un signe, je laisserai ce que j'ai...
Guide-moi, je suivrai tes pas,
Donne-moi un signe, j'abandonnerai mon monde.,
Guide-moi, je suivrai tes pas,
Donne-moi un signe, je laisserai ce que j'ai...
Guide-moi, je suivrai tes pas,
Donne-moi un signe, j'abandonnerai mon monde.,

Je suivrai tes pas... je suivrai,
Je suivrai tes pas... je suivrai, Seigneur,
Je suivrai tes pas... je suivrai,
Je suivrai tes pas... je suivrai,

Je suivrai tes pas...
Je suivrai tes pas...
Oui... je suivrai tes pas...