Anástasis - Poszukuję Prawdy - translation of the lyrics into French

Poszukuję Prawdy - Anastasistranslation in French




Poszukuję Prawdy
Je cherche la vérité
Na dno
Au fond
Nie waham się tak nisko zejść
Je n'hésite pas à descendre si bas
I poczuć chłód
Et sentir le froid
Tak, chcę unurzać się
Oui, je veux me plonger
Poznawać świat gdzie kurz i brud
Connaître le monde la poussière et la saleté
Widzieć i słyszeć
Voir et entendre
Czego każdy lęka się
Ce que tout le monde craint
Służę im
Je les sers
Choć wciąż słyszę,
Bien que j'entende encore,
Że to nie mój lud
Que ce n'est pas mon peuple
Utrwalam ich cierpienie
J'éternise leur souffrance
Bo tyle mogę zrobić
Car c'est tout ce que je peux faire
To moje przeznaczenie
C'est mon destin
Otwierać wasze oczy
D'ouvrir vos yeux
Prawdy
La vérité
Gdzie najwyższą wartość mają kule karabinów
les balles de fusil ont la plus grande valeur
Poszukuję prawdy
Je cherche la vérité
Tam gdzie całe miasta umierają w kłębach dymu
des villes entières meurent dans des nuages ​​de fumée
Prawdy
La vérité
Tam gdzie matki opłakują swoje dzieci na ulicach
les mères pleurent leurs enfants dans les rues
Poszukuję prawdy
Je cherche la vérité
Tu kiedyś żyli ludzie
Des gens vivaient ici autrefois
Nikt nie wie co się stało
Personne ne sait ce qui s'est passé
Na piasku ślady opon
Des traces de pneus sur le sable
Dowodów wciąż wam mało
Vous n'avez toujours pas assez de preuves
Gdzieniegdzie, tak jak ćma
Parfois, comme un papillon de nuit
Łopocze krwawy strzęp
Un morceau de sang flotte
Wchodzę wprost w paszczę lwa
J'entre directement dans la gueule du lion
Czy to wystarczy wam?
Est-ce suffisant pour vous ?
Prawdy
La vérité
Gdzie najwyższą wartość mają kule karabinów
les balles de fusil ont la plus grande valeur
Poszukuję prawdy
Je cherche la vérité
Tam gdzie całe miasta umierają w kłębach dymu
des villes entières meurent dans des nuages ​​de fumée
Prawdy
La vérité
Tam gdzie matki opłakują swoje dzieci na ulicach
les mères pleurent leurs enfants dans les rues
Poszukuję prawdy
Je cherche la vérité
Prawdy
La vérité
Gdzie najwyższą wartość mają kule karabinów
les balles de fusil ont la plus grande valeur
Poszukuję prawdy
Je cherche la vérité
Tam gdzie całe miasta umierają w kłębach dymu
des villes entières meurent dans des nuages ​​de fumée
Prawdy
La vérité
Tam gdzie matki opłakują swoje dzieci na ulicach
les mères pleurent leurs enfants dans les rues
Poszukuję prawdy
Je cherche la vérité
Tu kiedyś żyli ludzie
Des gens vivaient ici autrefois
Nikt nie wie co się stało
Personne ne sait ce qui s'est passé
Na piasku ślady opon
Des traces de pneus sur le sable
Dowodów wciąż wam mało
Vous n'avez toujours pas assez de preuves
Gdzieniegdzie, tak jak ćma
Parfois, comme un papillon de nuit
Łopocze krwawy strzęp
Un morceau de sang flotte
Wchodzę wprost w paszczę lwa
J'entre directement dans la gueule du lion
Czy to wystarczy wam?
Est-ce suffisant pour vous ?
Prawdy
La vérité
Gdzie najwyższą wartość mają kule karabinów
les balles de fusil ont la plus grande valeur
Poszukuję prawdy
Je cherche la vérité
Tam gdzie całe miasta umierają w kłębach dymu
des villes entières meurent dans des nuages ​​de fumée
Prawdy
La vérité
Tam gdzie matki opłakują swoje dzieci na ulicach
les mères pleurent leurs enfants dans les rues
Poszukuję prawdy
Je cherche la vérité
Prawdy
La vérité
Gdzie najwyższą wartość mają kule karabinów
les balles de fusil ont la plus grande valeur
Poszukuję prawdy
Je cherche la vérité
Tam gdzie całe miasta umierają w kłębach dymu
des villes entières meurent dans des nuages ​​de fumée
Prawdy
La vérité
Tam gdzie matki opłakują swoje dzieci na ulicach
les mères pleurent leurs enfants dans les rues
Poszukuję prawdy
Je cherche la vérité






Attention! Feel free to leave feedback.