Płaszcz - Anastasis translation in French

Płaszcz

Ubiorę biały płaszcz i światło
W kieszeni złoty klucz
A za mną to
Co było kiedyś takie ważne
Teraz nie chcę myśleć o tym
Nie chcę myśleć już
Ubiorę biały płaszcz i pójdę
Do miejsca które czeka na mnie tam
Nie pytaj czy tu jeszcze wrócę
Ja jeszcze nie wiem
I nie wie tego nikt
Są myśli których nie chcę słyszeć
Są słowa ważne ktorych nie chcę kraść
Są rzeczy których nie rozumiem
I takie których pragnie
Pragnie cały świat
Ubiorę biały płasz i pójdę
Nie czując smaku nie potrzebnych łez
Zapomnieć muszę choć nie łatwo
Przechodzi się
Przechodzi sie na dobry brzeg
A kiedy juz będę tam chce znać
Prawdziwy życia smak
Ty i ja i wokół nas ten lepszy świat
A kiedy juz będę tam chce znać
Prawdziwy życia smak
Ty i ja i wokół nas ten lepszy świat
Zaufaj jeśli możesz ufać
Pokochaj jeśli tyle siły masz
Daj więcej niż potrafisz unieść
Nie słuchaj tych co kłamią
Nie słuchaj ich podstepnych rad
Ubierzesz biały płaszcz i pójdziesz
Nie czując smaku niepotrzebnych łez
Zapomnieć spróbuj choć nie łatwo
Przechodzi się
Przechodzi się na dobry brzeg
A kiedy juz będę tam chce znać
Prawdziwy życia smak
Ty i ja i wokół nas ten lepszy świat
A kiedy juz będę tam chce znać
Prawdziwy życia smak
Ty i ja i wokół nas ten lepszy świat

Manteau

Je vais mettre un manteau blanc et la lumière
Une clé d'or dans ma poche
Et derrière moi, c'est
Ce qui était autrefois si important
Maintenant, je ne veux pas y penser
Je ne veux plus penser
Je vais mettre un manteau blanc et je vais partir
Vers l'endroit qui m'attend là-bas
Ne me demande pas si je reviendrai ici
Je ne le sais pas encore
Et personne ne le sait
Il y a des pensées que je ne veux pas entendre
Il y a des mots importants que je ne veux pas voler
Il y a des choses que je ne comprends pas
Et celles que je désire
Le monde entier le désire
Je vais mettre un manteau blanc et je vais partir
Sans sentir le goût des larmes inutiles
Je dois oublier, même si ce n'est pas facile
On passe
On passe sur la bonne rive
Et quand j'y serai, je veux connaître
Le vrai goût de la vie
Toi et moi, et autour de nous, ce monde meilleur
Et quand j'y serai, je veux connaître
Le vrai goût de la vie
Toi et moi, et autour de nous, ce monde meilleur
Fais confiance si tu peux faire confiance
Aime si tu as autant de force
Donne plus que ce que tu peux porter
N'écoute pas ceux qui mentent
N'écoute pas leurs conseils perfides
Tu mettras un manteau blanc et tu partiras
Sans sentir le goût des larmes inutiles
Essaie d'oublier, même si ce n'est pas facile
On passe
On passe sur la bonne rive
Et quand j'y serai, je veux connaître
Le vrai goût de la vie
Toi et moi, et autour de nous, ce monde meilleur
Et quand j'y serai, je veux connaître
Le vrai goût de la vie
Toi et moi, et autour de nous, ce monde meilleur