Ropucha - Anastasis translation in French

Ropucha

Śmiech, małe chwile
W kolejce po chleb i zły sen
Stoisz, słabo Cię widzę
A wczoraj mówiłeś, mówiłeś, że wiesz
Co jest podłe, co miłe

Sam nie wiesz, co poważnie, na siłę
Chcesz mieć, jemu światło odebrać
I żyć jak codzienna gazeta
Chcesz być
Więcej w Twoje ręce
Aż z bólu wykręcił Cię świat
Stoisz, nie wiem czy jeszcze
Potrafię powiedzieć, potrafię powiedzieć Ci jak

Zahamować to wszystko
I mieć więcej czasu na słowa i sen
Nie zabijać nadziei na cud
Nie zamykać co dobre i czuć!
Zahamować to wszystko
I mieć więcej czasu na słowa i sen
Nie zabijać nadziei na cud
Nie zamykać co dobre i czuć!

Wielka ropucha wciąga Twój kolejny dzień (dzień!)
Wielka ropucha wciąga Twój kolejny dzień (dzień!)
Wielka ropucha wciąga Twój kolejny dzień (dzień!)
Wielka ropucha wciąga Twój kolejny dzień (dzień!)

Więcej w Twoje ręce
Za dużo, a ciągle chcesz brać
Jesteś, ale już nie wiem jak
Mam powiedzieć, mam powiedzieć Ci jak

Zahamować to wszystko
I mieć więcej czasu na słowa i sen
Nie zabijać nadziei na cud
Nie zamykać co dobre i czuć!
Zahamować to wszystko
I mieć więcej czasu na słowa i sen
Nie zabijać nadziei na cud
Nie zamykać co dobre i czuć!

Wielka ropucha wciąga Twój kolejny dzień (dzień!)
Wielka ropucha wciąga Twój kolejny dzień (dzień!)
Wielka ropucha wciąga Twój kolejny dzień (dzień!)
Wielka ropucha wciąga Twój kolejny dzień (dzień!)

Wielka ropucha wciąga Twój kolejny dzień
Wielka ropucha z każdą chwilą większa jest
Wielka ropucha już dopada twoich nóg
Wielka ropucha penetruje twój mózg
Twój gniew
Twój gniew
Twój gniew
Twój gniew

Le Crapaud

Le rire, les petits moments
Dans la file d'attente pour le pain et le mauvais rêve
Tu es là, je te vois à peine
Et hier tu disais, tu disais que tu savais
Ce qui est mauvais, ce qui est agréable

Tu ne sais pas toi-même ce qui est sérieux, par force
Tu veux avoir, lui prendre la lumière
Et vivre comme un journal quotidien
Tu veux être
Plus dans tes mains
Jusqu'à ce que le monde te tord de douleur
Tu es là, je ne sais pas si encore
Je peux dire, je peux te dire comment

Arrêter tout ça
Et avoir plus de temps pour les mots et le sommeil
Ne pas tuer l'espoir d'un miracle
Ne pas fermer ce qui est bon et sentir!
Arrêter tout ça
Et avoir plus de temps pour les mots et le sommeil
Ne pas tuer l'espoir d'un miracle
Ne pas fermer ce qui est bon et sentir!

Le grand crapaud avale ton prochain jour (jour!)
Le grand crapaud avale ton prochain jour (jour!)
Le grand crapaud avale ton prochain jour (jour!)
Le grand crapaud avale ton prochain jour (jour!)

Plus dans tes mains
Trop, et tu veux toujours prendre
Tu es là, mais je ne sais plus comment
Je dois dire, je dois te dire comment

Arrêter tout ça
Et avoir plus de temps pour les mots et le sommeil
Ne pas tuer l'espoir d'un miracle
Ne pas fermer ce qui est bon et sentir!
Arrêter tout ça
Et avoir plus de temps pour les mots et le sommeil
Ne pas tuer l'espoir d'un miracle
Ne pas fermer ce qui est bon et sentir!

Le grand crapaud avale ton prochain jour (jour!)
Le grand crapaud avale ton prochain jour (jour!)
Le grand crapaud avale ton prochain jour (jour!)
Le grand crapaud avale ton prochain jour (jour!)

Le grand crapaud avale ton prochain jour
Le grand crapaud est plus grand à chaque instant
Le grand crapaud est déjà arrivé à tes pieds
Le grand crapaud pénètre ton cerveau
Ta colère
Ta colère
Ta colère
Ta colère