Taka Historia - Anastasis translation in French

Taka Historia

Taka historia często się powtarza
Lubisz lekką jazdę, masz opinię farciarza
Kiedy padasz z nudów, nie masz na nic chęci
Szukasz mocnych wrażeń, robisz, co cię kręci
Widzisz kolesi, właśnie idą na robótkę
Potem opchną fanty, zamienią je na wódkę
Kilka partii w karty, ktoś zasypia na stojąco
Byle tylko mieć zajęcie, byle było gorąco
Poniedziałek, nudny tydzień się zaczyna
Nadziany koleś, razem z nim jego dziewczyna
Chciałeś tylko jego portfel, obojga obrączki
Taki przypadek drugi raz ci się nie zdarzy
Nie mogłeś przewidzieć, że się w końcu ktoś odważy
Sięgnął do kieszeni, zupełne zaskoczenie
Poczułeś ostry ból i upadłeś na ziemię
Kiedy zrobisz błąd
Pewnie zawsze znajdzie się ktoś
Kiedy zrobisz błąd
Wykorzysta słabość twą
Kiedy zrobisz błąd
Nie zawaha chwili się
Kiedy zrobisz błąd
I poleje się twoja krew
Kiedy zrobisz błąd
Pewnie zawsze znajdzie się ktoś
Kiedy zrobisz błąd
Wykorzysta słabość twą
Kiedy zrobisz błąd
Nie zawaha chwili się
Kiedy zrobisz błąd
I poleje się twoja krew
Dzień po dniu zabijasz czas
Dzień po dniu powoli tracisz grunt
Dzień po dniu zagłuszasz myśli ból
Monotonia
Monotonia
Monotonia
Każdego dnia
Monotonia
Monotonia
Monotonia
Każdego dnia
Mono Mono Mono Mono Monotonia!
Mono Mono Mono Mono Monotonia!
Mono Mono Mono Mono Monotonia!
Mono Mono Mono Mono Monotonia!
Kiedy zrobisz błąd
Pewnie zawsze znajdzie się ktoś
Kiedy zrobisz błąd
Wykorzysta słabość twą
Kiedy zrobisz błąd
Nie zawaha chwili się
Kiedy zrobisz błąd
I poleje się twoja krew
Kiedy zrobisz błąd
Pewnie zawsze znajdzie się ktoś
Kiedy zrobisz błąd
Wykorzysta słabość twą
Kiedy zrobisz błąd
Nie zawaha chwili się
Kiedy zrobisz błąd
I poleje się twoja krew

Une Histoire Comme Ça

Cette histoire se répète souvent
Tu aimes les choses faciles, tu as la réputation d'être chanceux
Quand tu t'ennuies, tu n'as envie de rien
Tu cherches des sensations fortes, tu fais ce qui te plaît
Tu vois ces types, ils sont en train de faire leur petit travail
Ils vont ensuite écouler leur butin, le convertir en vodka
Quelques parties de cartes, quelqu'un s'endort debout
L'important est d'avoir quelque chose à faire, que ce soit chaud
Lundi, une semaine ennuyeuse commence
Un type avec du fric, sa copine à ses côtés
Tu voulais juste son portefeuille, leurs alliances
Une situation comme celle-là, tu ne la reverras pas
Tu n'aurais jamais pu imaginer que quelqu'un osait
Il a mis la main dans sa poche, une surprise totale
Tu as ressenti une douleur aiguë et tu es tombé à terre
Quand tu fais une erreur
Il y aura toujours quelqu'un
Quand tu fais une erreur
Il utilisera ta faiblesse
Quand tu fais une erreur
Il n'hésitera pas une seconde
Quand tu fais une erreur
Et ton sang va couler
Quand tu fais une erreur
Il y aura toujours quelqu'un
Quand tu fais une erreur
Il utilisera ta faiblesse
Quand tu fais une erreur
Il n'hésitera pas une seconde
Quand tu fais une erreur
Et ton sang va couler
Jour après jour, tu passes le temps
Jour après jour, tu perds lentement pied
Jour après jour, tu noies la douleur dans tes pensées
La monotonie
La monotonie
La monotonie
Chaque jour
La monotonie
La monotonie
La monotonie
Chaque jour
Mono Mono Mono Mono Monotonie!
Mono Mono Mono Mono Monotonie!
Mono Mono Mono Mono Monotonie!
Mono Mono Mono Mono Monotonie!
Quand tu fais une erreur
Il y aura toujours quelqu'un
Quand tu fais une erreur
Il utilisera ta faiblesse
Quand tu fais une erreur
Il n'hésitera pas une seconde
Quand tu fais une erreur
Et ton sang va couler
Quand tu fais une erreur
Il y aura toujours quelqu'un
Quand tu fais une erreur
Il utilisera ta faiblesse
Quand tu fais une erreur
Il n'hésitera pas une seconde
Quand tu fais une erreur
Et ton sang va couler