Tam Dom Twój - Anastasis translation in French

Tam Dom Twój

Niewiele może ci już dać
Odziedziczony w spadku świat
Pełen przebrzmiałych dawno prawd
Ich nikły blask
Kompletnie nieistotnych spraw
Nie chcę znać

Porzucasz wszystko to co masz
Przed tobą jeszcze drogi szmat
Czas stawić żagle już na maszt
I złapać wiatr
Zostawiasz innym stary kąt
Przed tobą szlak

Pamiętaj że go nosisz w sobie
Nie ważne jak daleko stąd odszedłeś
Idź odnajdziesz go
Każda droga w każdą stronę
Prowadzi prosto
Aż na koniec
Znajdziesz go
To twój dom
To twój dom
Otwórz drzwi
Otwórz drzwi
To twój dom

Burzliwy zmierzch a po nim brzask
Urok wędrówki jakby zblakł
Chronisz się w jednym z wielu miast
By przetrwać noc
Pragnienia ogień nagle zgasł
Osiadasz tam

Pamiętaj że go nosisz w sobie
Nie ważne jak daleko stąd odszedłeś
Idź odnajdziesz go
Każda droga w każdą stronę
Prowadzi prosto
Aż na koniec
Znajdziesz go
To twój dom
To twój dom
Otwórz drzwi
Otwórz drzwi
To twój dom

Niewiele możesz już mu dać
Twoje dziedzictwo to twój świat
Pełen przebrzmiałych dawno prawd
Ich nikły blask
Kompletnie nieistotnych spraw
Nie chcę znać

Tak to twój dom
Tak to twój dom
Twój dom
Twój dom
To nasz dom

Pamiętaj że go nosisz w sobie
Nie ważne jak daleko stąd odszedłeś
Idź odnajdziesz go
Każda droga w każdą stronę
Prowadzi prosto
Aż na koniec
Znajdziesz go
To twój dom

Twoje miejsce jest zawsze tam gdzie ty
Budujesz dom sadzisz drzewo
I dorasta syn
Kiedyś ty w sercu ojca
On teraz w twym
Otwórz drzwi
Twoje miejsce jest zawsze tam gdzie ty
Budujesz dom sadzisz drzewo
I dorasta syn

Twój dom
To moj dom

Ta Maison Est La Tienne

Il ne peut plus te donner grand-chose
Le monde hérité en héritage
Pleine de vérités dépassées
Leur faible éclat
Des affaires totalement sans importance
Je ne veux pas savoir

Tu abandonnes tout ce que tu as
Tu as encore beaucoup de chemin à parcourir
Il est temps de hisser les voiles sur le mât
Et attraper le vent
Tu laisses aux autres le vieux coin
Tu as le sentier devant toi

Rappelle-toi que tu le portes en toi
Peu importe à quelle distance de là tu es parti
Va, tu le retrouveras
Chaque route dans chaque direction
Conduis directement
Jusqu'à la fin
Tu le trouveras
C'est ta maison
C'est ta maison
Ouvre la porte
Ouvre la porte
C'est ta maison

Crépuscule orageux puis l'aube
Le charme de la randonnée semble s'être estompé
Tu te réfugies dans l'une des nombreuses villes
Pour survivre à la nuit
Le feu du désir s'est éteint soudainement
Tu t'installes là-bas

Rappelle-toi que tu le portes en toi
Peu importe à quelle distance de là tu es parti
Va, tu le retrouveras
Chaque route dans chaque direction
Conduis directement
Jusqu'à la fin
Tu le trouveras
C'est ta maison
C'est ta maison
Ouvre la porte
Ouvre la porte
C'est ta maison

Il ne peut plus te donner grand-chose
Votre héritage est votre monde
Pleine de vérités dépassées
Leur faible éclat
Des affaires totalement sans importance
Je ne veux pas savoir

Alors c'est ta maison
Alors c'est ta maison
Ta maison
Ta maison
C'est notre maison

Rappelle-toi que tu le portes en toi
Peu importe à quelle distance de là tu es parti
Va, tu le retrouveras
Chaque route dans chaque direction
Conduis directement
Jusqu'à la fin
Tu le trouveras
C'est ta maison

Ta place est toujours là où tu es
Tu construis une maison, tu plantes un arbre
Et un fils grandit
Autrefois toi dans le cœur du père
Il est maintenant dans le tien
Ouvre la porte
Ta place est toujours là où tu es
Tu construis une maison, tu plantes un arbre
Et un fils grandit

Ta maison
C'est ma maison