Anastasis - Uciekamy - translation of the lyrics into French

Uciekamy - Anastasistranslation in French




Uciekamy
Nous fuyons
Unikamy odpowiedzialno[ci za rozpdzony [wiat
Nous évitons la responsabilité [de ce monde en folie
Za to |e nie ma... dnia
Pour cela |e n'y a pas... de jour
Jest tylko dzi[ powielane,
Il n'y a que des [jours répétés,
Matowe podobne do mojego stanu
Mattes et ressemblantes à mon état
Unikamy odpowiedzialno[ci
Nous évitons la responsabilité
Za zimne rce,
Pour les mains froides,
Za gBonde oczy
Pour les yeux bleus
Za niepokój o wBasne miejsce
Pour l'inquiétude quant à sa propre place
Oto co bdzie...
Voici ce qui sera...
Unikamy odpowiedzialno[cie za zBowa I gesty
Nous évitons la responsabilité [de la douleur et des gestes
Za my[lenie, które nie pozwala wierzy
Pour la pensée qui ne permet pas de croire
Za nadmierne w siebie zapatrzenie
Pour l'égocentrisme excessif
Za niekochanie
Pour ne pas aimer
Za pernamentne zagubienie
Pour être constamment perdu
Uciekamy od próby powtotu
Nous fuyons le test du retour
Od przyznania racji (uciekamy)
D'admettre avoir raison (nous fuyons)
Od zobaczenia siebie w prawdziwym [wietle
De se voir sous sa vraie lumière
Od szukania prawdy
De chercher la vérité
Od siebie...
De soi-même...
Ref.
Réf.
Nie ma nic! (kiedy nie widzisz Jego dróg, kiedy nie sByszysz Jego sBów)
Il n'y a rien ! (quand tu ne vois pas ses chemins, quand tu n'entends pas ses paroles)
Nie ma nic! (kiedy zamykasz serce I próbujesz bez miBo[ci |y)
Il n'y a rien ! (quand tu fermes ton cœur et essaies de vivre sans amour)
Nie ma nic! (kiedy nie widzisz Jego dróg, kiedy nie sByszysz Jego sBów)
Il n'y a rien ! (quand tu ne vois pas ses chemins, quand tu n'entends pas ses paroles)
Nie ma nic! (kiedy zamykasz serce I próbujesz bez miBo[ci |y)
Il n'y a rien ! (quand tu fermes ton cœur et essaies de vivre sans amour)
Nie ma nic! (kiedy nie widzisz Jego dróg, kiedy nie sByszysz Jego sBów)
Il n'y a rien ! (quand tu ne vois pas ses chemins, quand tu n'entends pas ses paroles)
Nie ma nic! (kiedy zamykasz serce I próbujesz bez miBo[ci |y)
Il n'y a rien ! (quand tu fermes ton cœur et essaies de vivre sans amour)
Nie ma nic! (kiedy nie widzisz Jego dróg, kiedy nie sByszysz Jego sBów)
Il n'y a rien ! (quand tu ne vois pas ses chemins, quand tu n'entends pas ses paroles)
Nie ma nic! (zamykasz serce...)
Il n'y a rien ! (tu fermes ton cœur...)
Porozmawiajmy o tym co sie dzieje z miBo[ci
Parlons de ce qui arrive à l'amour
Dlaczego miasta wychodz z siebie
Pourquoi les villes sortent d'elles-mêmes
{E nie chc wicej patrze na ludzi
{E ne veut plus regarder les gens
Którym jest teraz inaczej
Qui sont maintenant différents
Porozmawiajmy o tym co sie dzieje naprawde
Parlons de ce qui se passe vraiment
{E prawie matki, |e prawie dzieci
{E presque mères, |e presque enfants
{E maBo kto wie... co si dzsiaj [wici
{E peu de gens savent... ce qui se passe aujourd'hui [dans le monde
Porozmawiajmy o tym co sie dzieje z miBo[ci
Parlons de ce qui arrive à l'amour
Dlaczego miasta wychodz z siebie
Pourquoi les villes sortent d'elles-mêmes
{E nie chc wicej patrze na ludzi
{E ne veut plus regarder les gens
Którym jest teraz inaczej
Qui sont maintenant différents
Porozmawiajmy o tym co sie dzieje naprawde
Parlons de ce qui se passe vraiment
{E prawie matki, |e prawie dzieci
{E presque mères, |e presque enfants
Porozmawiam o tobie I o mnie...
Je parlerai de toi et de moi...
Ref... x 2
Réf... x 2
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma, nie ma nic!
Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a rien !
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma, nie ma nic!
Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a rien !
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma, nie ma nic!
Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a rien !
Niieeee...
Niieeee...






Attention! Feel free to leave feedback.