Anástasis - Zatrzymaj Dzień - translation of the lyrics into Russian

Zatrzymaj Dzień - Anastasistranslation in Russian




Zatrzymaj Dzień
Останови День
Bo masz od lat
Ведь ты годами носишь
Skrojony z przeżyć płaszcz
Сшитый из переживаний плащ
Przerażenie i niespełnienie i myśli
Страх, разочарование и мысли
By usunąć blizny
О том, как стереть шрамы
Strach wykrzywia twarz
Страх искажает лицо
Na kolana powala
На колени повергает
Nie wiesz jak
Ты не знаешь, как
Ślad doświadczeń pali
След пережитого жжет
Niezmywalny, niezniszczalny
Несмываемый, нерушимый
Trwasz
Ты существуешь
Zbiór reguł znasz
Набор правил знаешь
Spuszczasz wzrok, równasz krok
Опускаешь взгляд, ровняешь шаг
Tak jak chcą
Так, как хотят они
Odbiorą wiarę, obedrą z marzeń
Отнимут веру, лишат мечтаний
Pozbawią sensu
Лишат смысла
A cel oddala się
А цель отдаляется
Puste lalki nie chcą walki
Пустые куклы не хотят борьбы
Kukły, które boją się powiedzieć "Dosyć!"
Марионетки, которые боятся сказать "Хватит!"
Zatrzymaj się
Остановись
Zatrzymaj dzień
Останови день
Wciągnij w płuca świeży tlen
Вдохни в легкие свежий воздух
Rozłóż ręce tak jak ptak
Раскинь руки, словно птица
I w błękit wzleć
И в небо взлети
Bo przecież
Ведь
Tak wiele wciąż do stracenia masz
Так много ещё можно потерять
Sens umyka
Смысл ускользает
Koniec drogi znika we mgle
Конец пути исчезает в тумане
A ślepy tłum wciąż brnie
А слепая толпа всё идёт
Ulegasz mu, porywa cię
Поддаешься ей, она уносит тебя
Spod stóp ucieka grunt
Из-под ног уходит земля
Nie wstydzisz się,
Тебе не стыдно,
Rozpędzony, rozpasany
Необузданный, безудержный
Czas! Łagodzi ból,
Время! Уменьшает боль,
Wymagasz mniej
Требуешь меньше
Choć kiedyś ziemi sól
Хотя когда-то был солью земли
Czy tego chcesz, czy nie
Хочешь ты этого или нет
Coś jeszcze możesz mieć
Что-то ещё ты можешь иметь
Kimś możesz być
Кем-то можешь быть
Tyle jeszcze pytań jest bez odpowiedzi
Так много вопросов без ответов
Tyle miejsc, które chcesz odwiedzić
Так много мест, которые ты хочешь посетить
Bo na ten świat każdy z nas
Ведь в этот мир каждый из нас
Tylko raz przychodzi
Приходит лишь однажды
Zatrzymaj się
Остановись
Zatrzymaj dzień
Останови день
Wciągnij w płuca świeży tlen
Вдохни в легкие свежий воздух
Rozłóż ręce tak jak ptak
Раскинь руки, словно птица
I wzbij się
И взлети
Zatrzymaj się
Остановись
Zatrzymaj dzień
Останови день
Wciągnij w płuca świeży tlen
Вдохни в легкие свежий воздух
Rozłóż ręce tak jak ptak
Раскинь руки, словно птица
I w błękit wzleć
И в небо взлети
Nie ogranicza nas doczesna przestrzeń
Нас не ограничивает бренная жизнь
Choć każdy z nas jest pyłem na wietrze
Хотя каждый из нас - лишь пыль на ветру
Nie ma dla nas żadnych granic
Для нас нет никаких границ
Nie ma dla nas żadnych granic
Для нас нет никаких границ
Zatrzymaj się
Остановись
Zatrzymaj dzień
Останови день
Wciągnij w płuca świeży tlen
Вдохни в легкие свежий воздух
Rozłóż ręce tak jak ptak
Раскинь руки, словно птица
I wzbij się
И взлети
Zatrzymaj się
Остановись
Zatrzymaj dzień
Останови день
Wciągnij w płuca świeży tlen
Вдохни в легкие свежий воздух
Rozłóż ręce tak jak ptak
Раскинь руки, словно птица
I w błękit wzleć
И в небо взлети
Nie ma dla nas żadnych granic
Для нас нет никаких границ






Attention! Feel free to leave feedback.