Anastezia - Волчица в шкуре ягненка - translation of the lyrics into German




Волчица в шкуре ягненка
Wölfin im Schafspelz
Я капелькой крови...
Ich bin ein Blutstropfen...
По твоему телу...
Auf deinem Körper...
Я знаю, все что ты...
Ich weiß alles, was du...
Со мной хочешь сделать
Mit mir machen willst
Ты очень рискуешь меня обнимая...
Du riskierst viel, wenn du mich umarmst...
Себя ты погубишь... Ведь я не такая...
Du wirst dich zugrunde richten... Denn ich bin nicht so...
Ведь я не та за кого ты меня принимаешь...
Denn ich bin nicht die, für die du mich hältst...
Я играю с тобой, и ты это знаешь...
Ich spiele mit dir, und du weißt das...
Нежная, дивная, с виду наивная
Zärtlich, wunderbar, dem Anschein nach naiv
С невинным взглядом ребенка...
Mit dem unschuldigen Blick eines Kindes...
Хитрая страстная...
Listig, leidenschaftlich...
Очень опасная...
Sehr gefährlich...
Волчица в шкуре ягненка...
Eine Wölfin im Schafspelz...
Закрой свои двери...
Schließ deine Türen...
Нам не помешают
Niemand wird uns stören
Ты можешь не верить...
Du magst es nicht glauben...
Но я улетаю...
Aber ich fliege davon...
Целуешься ниже
Du küsst tiefer
Где очень опасно...
Wo es sehr gefährlich ist...
Тебя не обижу...
Ich werde dich nicht verletzen...
С тобой я согласна...
Mit dir bin ich einverstanden...
Хоть я не та за кого ты меня принимаешь...
Obwohl ich nicht die bin, für die du mich hältst...
Я играю с тобой, и ты это знаешь...
Ich spiele mit dir, und du weißt das...
Нежная, дивная, с виду наивная
Zärtlich, wunderbar, dem Anschein nach naiv
С невинным взглядом ребенка...
Mit dem unschuldigen Blick eines Kindes...
Хитрая страстная... очень опасная...
Listig, leidenschaftlich... sehr gefährlich...
Волчица в шкуре ягненка...
Eine Wölfin im Schafspelz...





Writer(s): Shcherbinin


Attention! Feel free to leave feedback.