Lyrics and translation Anastacia - Pot-Pourri: Chuliado / Último Pau de Arara / Uai Uai - Ao Vivo

Pot-Pourri: Chuliado / Último Pau de Arara / Uai Uai - Ao Vivo

Eu precisei de fazer um chuliado
Mas a costureira não queria chuliá
O seu trabalho tava todo amontoado
O chuliado quebrado
Sem ninguém pra consertar

No tempo da vovó não havia essa invenção
O chuliado era à mão e nada tinha de quebrar
A gente dava o trabalho terça-feira
E quando era quarta-feira
Ia buscar

Balagulá leguelé liguili logoló lugulu
Leguili goló gulu
Balagulá leguelé liguili logoló lugulu
Leguili goló gulu

Quem é que tem um chuliador perfeito
E chulia bem direito pode vim se apresentar
Pago bem pago no trabalho tenho pressa
Hoje mesmo se começa e eu quero ver chuliá
No tempo da vovó não havia essa invenção
O chuliado era à mão e nada tinha de quebrar
A gente dava o trabalho terça-feira
E quando era quarta-feira
Ia buscar
Balagulá leguelé liguili logoló lugulu
Leguili goló gulu
Balagulá
Oh lala
Eu precisei de fazer um chuliado
Mas a costureira não queria chuliá
O seu trabalho tava todo amontoado
O chuliado quebrado
Sem ninguém pra consertar
No tempo da vovó não havia essa invenção
O chuliado era à mão e nada tinha de quebrar
A gente dava o trabalho terça-feira
E quando era quarta-feira
Ia buscar
Balagulá leguelé liguili logoló lugulu
Leguili goló gulu
Balagulá
Oxe
Balagulá leguelé liguili logoló lugulu
Balagulá leguelé liguili logoló lugulu

A vida aqui só é ruim
Quando não chove no chão
Mas se chover dá de tudo
Fartura tem de porção
Tomara que chova logo
Tomara, meu Deus, tomara
Só deixo o meu Cariri
No último pau-de-arara
Só deixo o meu Cariri
No último pau-de-arara

Enquanto a minha vaquinha
Tiver o couro e o osso
E puder com o chocalho
Pendurado no pescoço
Eu Vou ficando por aqui
Que Deus do céu me ajuda
Quem foge a terra natal
Em outro canto não pára
Eu só deixo o meu Cariri
No último pau-de-arara
Só deixo o meu Cariri
No último pau-de-arara

Enquanto a minha vaquinha
Tiver o couro e o osso
E puder com o chocalho
Pendurado no pescoço
Eu Vou ficando por aqui
Que Deus do céu me ajuda
Quem foge a terra natal
Em outro canto não pára
Só deixo o meu Cariri
No último pau-de-arara
Só deixo o meu Cariri
No último pau-de-arara
Só deixo o meu Cariri
No último pau-de-arara
Só deixo o meu Cariri
No último pau-de-arara

Uai uai pessoal
Uai uai
Quando é que a gente para de fazer uai uai
Uai uai tem que ser uai uai
Quem tá por fora não entra
Quem tá por dentro não sai
Não adianta insistir
Uai uai
Quem tá por baixo não sobe
Quem tá por riba não cai
Uai uai pessoal
Uai uai
Quando é que a gente para de fazer uai uai
Oh que tristeza
Você vê uai uai
Mulher deixa os maridos
Filhos separa dos pai
O até logo, até breve, como vai
Não se ouve
Só se fala em tchau e good bye
Uai uai pessoal
Uai uai
Quando é que a gente para de fazer uai uai
Uai uai tem que ser uai uai
Quem tá por fora não entra
Quem tá por dentro não sai
O até logo, até breve, como vai
Não se ouve
Só se fala tchau e good bye
Uh la la

Pot-Pourri: Chuliado / Último Pau de Arara / Uai Uai - En Direct

J'ai eu besoin de faire un chuliado
Mais la couturière ne voulait pas chuliá
Son travail était tout empilé
Le chuliado cassé
Personne pour réparer

Au temps de grand-mère, cette invention n'existait pas
Le chuliado était fait à la main et il n'y avait rien à casser
On donnait le travail le mardi
Et quand c'était mercredi
On allait le chercher

Balagulá leguelé liguili logoló lugulu
Leguili goló gulu
Balagulá leguelé liguili logoló lugulu
Leguili goló gulu

Qui a un chuliador parfait
Et chulia bien droit peut venir se présenter
Je paie bien, je paie pour le travail, je suis pressée
On commence aujourd'hui et je veux voir chuliá
Au temps de grand-mère, cette invention n'existait pas
Le chuliado était fait à la main et il n'y avait rien à casser
On donnait le travail le mardi
Et quand c'était mercredi
On allait le chercher
Balagulá leguelé liguili logoló lugulu
Leguili goló gulu
Balagulá
Oh lala
J'ai eu besoin de faire un chuliado
Mais la couturière ne voulait pas chuliá
Son travail était tout empilé
Le chuliado cassé
Personne pour réparer
Au temps de grand-mère, cette invention n'existait pas
Le chuliado était fait à la main et il n'y avait rien à casser
On donnait le travail le mardi
Et quand c'était mercredi
On allait le chercher
Balagulá leguelé liguili logoló lugulu
Leguili goló gulu
Balagulá
Oxe
Balagulá leguelé liguili logoló lugulu
Balagulá leguelé liguili logoló lugulu

La vie ici n'est mauvaise
Que lorsqu'il ne pleut pas sur le sol
Mais s'il pleut, il y a de tout
L'abondance est au rendez-vous
J'espère qu'il va pleuvoir bientôt
J'espère, mon Dieu, j'espère
Je ne quitterai mon Cariri
Que sur le dernier pau-de-arara
Je ne quitterai mon Cariri
Que sur le dernier pau-de-arara

Tant que ma vache
Aura la peau sur les os
Et pourra supporter la cloche
Suspendue à son cou
Je resterai par ici
Que Dieu du ciel m'aide
Celui qui fuit sa terre natale
Ne trouve pas sa place ailleurs
Je ne quitterai mon Cariri
Que sur le dernier pau-de-arara
Je ne quitterai mon Cariri
Que sur le dernier pau-de-arara

Tant que ma vache
Aura la peau sur les os
Et pourra supporter la cloche
Suspendue à son cou
Je resterai par ici
Que Dieu du ciel m'aide
Celui qui fuit sa terre natale
Ne trouve pas sa place ailleurs
Je ne quitterai mon Cariri
Que sur le dernier pau-de-arara
Je ne quitterai mon Cariri
Que sur le dernier pau-de-arara
Je ne quitterai mon Cariri
Que sur le dernier pau-de-arara
Je ne quitterai mon Cariri
Que sur le dernier pau-de-arara

Uai uai les amis
Uai uai
Quand est-ce qu'on arrête de faire uai uai
Uai uai doit être uai uai
Celui qui est dehors n'entre pas
Celui qui est dedans ne sort pas
C'est inutile d'insister
Uai uai
Celui qui est en bas ne monte pas
Celui qui est en haut ne tombe pas
Uai uai les amis
Uai uai
Quand est-ce qu'on arrête de faire uai uai
Oh quelle tristesse
Tu vois uai uai
Les femmes quittent leurs maris
Les enfants se séparent de leurs pères
Le "à bientôt", "à plus tard", "comment vas-tu"
On ne l'entend plus
On ne dit plus que "au revoir" et "good bye"
Uai uai les amis
Uai uai
Quand est-ce que les gens vont arrêter de faire uai uai
Uai uai doit être uai uai
Celui qui est dehors n'entre pas
Celui qui est dedans ne sort pas
Le "à bientôt", "à plus tard", "comment vas-tu"
On ne l'entend plus
On ne dit plus que "au revoir" et "good bye"
Uh la la