An Angel - Anastacia translation in German

An Angel

I wish I had your pair of wings
Had them last night in my dreams
I was chasing butterflies
'Til the sunrise broke my eyes

Tonight the sky has glued my eyes
'Cause what they see is an angel hive
I got to touch that magic sky
And greet the angels in their hive

Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you

All the sweet honey from above
Pour it all over me, sweet love
While you're flying 'round my head
Your honey kisses keep me fed

I wish I had your pair of wings
Just like last night in my dreams
I was lost in paradise
I wish I'd never opened my eyes

Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you

But there's danger in the air
Tryin' so hard to be unfair
Oh, danger in the air
Tryin' so hard to give us a scare
But we're not afraid

Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you

I wish I were you
(Oh, I wish I were you)

Ein Engel

Ich wünschte, ich hätte deine Flügel
Hatte sie letzte Nacht in meinen Träumen
Ich jagte Schmetterlinge
Bis der Sonnenaufgang meine Augen öffnete

Heute Nacht hat der Himmel meine Augen gefesselt
Denn was sie sehen, ist ein Engelschwarm
Ich muss diesen magischen Himmel berühren
Und die Engel in ihrem Schwarm begrüßen

Manchmal wünschte ich, ich wäre ein Engel
Manchmal wünschte ich, ich wäre du
Manchmal wünschte ich, ich wäre ein Engel
Manchmal wünschte ich, ich wäre du

All den süßen Honig von oben
Gieß ihn über mich, meine süße Liebe
Während du um meinen Kopf fliegst
Ernähren mich deine Honigküsse

Ich wünschte, ich hätte deine Flügel
Genau wie letzte Nacht in meinen Träumen
Ich war verloren im Paradies
Ich wünschte, ich hätte meine Augen nie geöffnet

Manchmal wünschte ich, ich wäre ein Engel
Manchmal wünschte ich, ich wäre du
Manchmal wünschte ich, ich wäre ein Engel
Manchmal wünschte ich, ich wäre du

Aber Gefahr liegt in der Luft
Sie versuchen so sehr, unfair zu sein
Oh, Gefahr liegt in der Luft
Sie versuchen so sehr, uns Angst einzujagen
Aber wir haben keine Angst

Manchmal wünschte ich, ich wäre ein Engel
Manchmal wünschte ich, ich wäre du
Manchmal wünschte ich, ich wäre ein Engel
Manchmal wünschte ich, ich wäre du
Manchmal wünschte ich, ich wäre ein Engel
Manchmal wünschte ich, ich wäre du

Ich wünschte, ich wäre du
(Oh, ich wünschte, ich wäre du)