Lyrics and translation Anastacia - Dor da Separação

Dor da Separação

Não é preciso você falar
Que ta gamado em outra pessoa
Essa noticia pra mim é ruim
Mas pra você deve ser muito boa
Não me pergunte como vou fazer
Pra dar um jeito em meu coraçao
Que ta sofrendo com essa notícia
Chorando a dor da separação
Que ta sofrendo com essa notícia
Chorando a dor da separação
Vai andorinha, voa!
Viva sua paixão
Deixei que eu me ajeito só
Controlando meu coração
Minha mãe morreu
Eu não morri
Por isso não vou morrer por você
Vai um amor, outro vem
A vida é pra se viver
Vai um amor, outro vem
A vida é pra se viver
Não é preciso você falar
Que ta gamado em outra pessoa
Essa noticia pra mim é ruim
Mas pra você deve ser muito boa
Não me pergunte como vou fazer
Pra dar um jeito em meu coraçao
Que ta sofrendo com essa notícia
Chorando a dor da separação
Que ta sofrendo com essa notícia
Chorando a dor da separação
Vai andorinha, voa!
Viva sua paixão
Deixei que eu me ajeito só
Controlando meu coração
Minha mãe morreu
Eu não morri
Por isso não vou morrer por você
Vai um amor, outro vem
A vida é pra se viver
Vai um amor, outro vem
A vida é pra se viver
Vai andorinha!

La douleur de la séparation

Tu n'as pas besoin de me le dire
Que tu es amoureux d'une autre
Cette nouvelle est mauvaise pour moi
Mais pour toi, elle doit être très bonne
Ne me demande pas comment je vais faire
Pour arranger mon cœur
Qui souffre de cette nouvelle
Pleurant la douleur de la séparation
Qui souffre de cette nouvelle
Pleurant la douleur de la séparation
Va, petite hirondelle, vole !
Vis ta passion
Laisse-moi me débrouiller seule
En contrôlant mon cœur
Ma mère est morte
Je ne suis pas morte
Alors je ne vais pas mourir pour toi
Un amour s'en va, un autre arrive
La vie est faite pour être vécue
Un amour s'en va, un autre arrive
La vie est faite pour être vécue
Tu n'as pas besoin de me le dire
Que tu es amoureux d'une autre
Cette nouvelle est mauvaise pour moi
Mais pour toi, elle doit être très bonne
Ne me demande pas comment je vais faire
Pour arranger mon cœur
Qui souffre de cette nouvelle
Pleurant la douleur de la séparation
Qui souffre de cette nouvelle
Pleurant la douleur de la séparation
Va, petite hirondelle, vole !
Vis ta passion
Laisse-moi me débrouiller seule
En contrôlant mon cœur
Ma mère est morte
Je ne suis pas morte
Alors je ne vais pas mourir pour toi
Un amour s'en va, un autre arrive
La vie est faite pour être vécue
Un amour s'en va, un autre arrive
La vie est faite pour être vécue
Va, petite hirondelle !