Anastacia - Eu Quero Forrozá - translation of the lyrics into French
Anastacia Eu Quero Forrozá

Anastacia - Eu Quero Forrozá

Lyrics and translation Anastacia - Eu Quero Forrozá




Eu Quero Forrozá
Je veux danser le forró
Quando o sanfoneiro puxa foley
Quand l'accordéoniste joue du foley
No forró do bole bole
Dans le forró du bole bole
É gostoso pra danar
C'est agréable de danser
Dá uma vontade tão danada
Ça donne une envie folle
De sair pelo salão
De sortir sur la piste
Procurando fazer par
Pour trouver un partenaire
E se aparece um cavalheiro
Et si un gentilhomme apparaît
Com jeito de forrozeiro
Avec l'air d'un danseur de forró
Querendo forrofiá
Envie de danser le forró
Ai menino, o bicho pega
Oh mon chéri, ça devient chaud
Sanfoneiro puxa o foley
L'accordéoniste joue du foley
Que eu quero Forrozá
Parce que je veux danser le forró
Ai menino, o bicho pega
Oh mon chéri, ça devient chaud
Sanfoneiro puxa o foley
L'accordéoniste joue du foley
Que eu quero Forrozá
Parce que je veux danser le forró
Oi
Oh
Tum, tum, tum, tum
Tum, tum, tum, tum
Oi
Oh
Tum, tum, tum, tá
Tum, tum, tum, tá
Oi
Oh
Tum, tum, tum, tum
Tum, tum, tum, tum
Sanfoneiro puxa o foley que eu quero me espaia
L'accordéoniste joue du foley que je veux m'éclater
Tum, tum, tum, tum
Tum, tum, tum, tum
Oi
Oh
Tum, tum, tum, tá
Tum, tum, tum, tá
Oi
Oh
Tum, tum, tum, tum
Tum, tum, tum, tum
Sanfoneiro puxa o foley que eu quero me espaia
L'accordéoniste joue du foley que je veux m'éclater
Quando o sanfoneiro puxa foley
Quand l'accordéoniste joue du foley
No forró do bole bole
Dans le forró du bole bole
É gostoso pra danar
C'est agréable de danser
Dá uma vontade tão danada
Ça donne une envie folle
De sair pelo salão
De sortir sur la piste
Procurando fazer par
Pour trouver un partenaire
E se aparece um cavalheiro
Et si un gentilhomme apparaît
Com jeito de forrozeiro
Avec l'air d'un danseur de forró
Querendo forrofiá
Envie de danser le forró
Ai menino, o bicho pega
Oh mon chéri, ça devient chaud
Sanfoneiro puxa o foley
L'accordéoniste joue du foley
Que eu quero Forrozá
Parce que je veux danser le forró
Ai menino, o bicho pega
Oh mon chéri, ça devient chaud
Sanfoneiro puxa o foley
L'accordéoniste joue du foley
Que eu quero Forrozá
Parce que je veux danser le forró
Oi
Oh
Tum, tum, tum, tum
Tum, tum, tum, tum
Oi
Oh
Tum, tum, tum, tá
Tum, tum, tum, tá
Oi
Oh
Tum, tum, tum, tum
Tum, tum, tum, tum
Sanfoneiro puxa o foley que eu quero me espaia
L'accordéoniste joue du foley que je veux m'éclater
Oi
Oh
Tum, tum, tum, tum
Tum, tum, tum, tum
Oi
Oh
Tum, tum, tum, tá
Tum, tum, tum, tá
Oi
Oh
Tum, tum, tum, tum
Tum, tum, tum, tum
Sanfoneiro puxa o foley que eu quero me espaia
L'accordéoniste joue du foley que je veux m'éclater
Eita forrozinho bom danado
C'est un bon forró fou
Pode se espaia
Tu peux t'éclater
Puxa o foley sanfoneiro
Joue du foley, accordéoniste
Osvaldinho
Osvaldinho
Capricha
Donne-toi à fond
Quando o sanfoneiro puxa foley
Quand l'accordéoniste joue du foley
No forró do bole bole
Dans le forró du bole bole
É gostoso pra danar
C'est agréable de danser
Dá uma vontade tão danada
Ça donne une envie folle
De sair pelo salão
De sortir sur la piste
Procurando fazer par
Pour trouver un partenaire
E se aparece um cavalheiro
Et si un gentilhomme apparaît
Com jeito de forrozeiro
Avec l'air d'un danseur de forró
Querendo forrofiá
Envie de danser le forró
Ai menino, o bicho pega
Oh mon chéri, ça devient chaud
Sanfoneiro puxa o foley
L'accordéoniste joue du foley
Que eu quero Forrozá
Parce que je veux danser le forró
Ai menino, o bicho pega
Oh mon chéri, ça devient chaud
Sanfoneiro puxa o foley
L'accordéoniste joue du foley
Que eu quero Forrozá
Parce que je veux danser le forró
Oi
Oh
Tum, tum, tum, tum
Tum, tum, tum, tum
Oi
Oh
Tum, tum, tum, tá
Tum, tum, tum, tá
Oi
Oh
Tum, tum, tum, tum
Tum, tum, tum, tum
Sanfoneiro puxa o foley que eu quero me espaia
L'accordéoniste joue du foley que je veux m'éclater
Oi
Oh
Tum, tum, tum, tum
Tum, tum, tum, tum
Oi
Oh
Tum, tum, tum, tá
Tum, tum, tum, tá
Oi
Oh
Tum, tum, tum, tum
Tum, tum, tum, tum
Sanfoneiro puxa o foley que eu quero me espaia
L'accordéoniste joue du foley que je veux m'éclater
Ih vo me espaia
Je vais m'éclater
Chega cá, vem!
Viens ici, viens !
Vem comigo!
Viens avec moi !




Anastacia - 50 Anos de Forró
Album
50 Anos de Forró
date of release
01-07-2004

1 Eu Só Quero um Xodó
2 Tá Querendo Cafuné
3 Forró do Xenhenhem
4 Dor da Separação
5 Pout Pourri: 50 Anos de Forró / Happy Birthday To You
6 Eu Quero Você Nenê
7 Meu Destino É Cantar
8 Faça Como Eu
9 Você Nem Nem
10 Pode Voltar
11 Eu Quero Forrozá
12 Beijo Com Baton (feat: Cyro Aguiar)
13 Xote da Gameleira (feat: Falamansa)
14 Canção Pra Bob Marley
15 Tenho Sede (feat: Vania Bastos)
16 Forró do Remelexo (feat: Trio Virgulino)
Attention! Feel free to leave feedback.