Anastacia - Just You - translation of the lyrics into German

Just You - Anastaciatranslation in German




Just You
Nur Du
You are there when it gets tough
Du bist da, wenn es schwierig wird
Lose yourself when you're in love
Verlierst dich, wenn du verliebt bist
Just like a child, innocent and true
Wie ein Kind, unschuldig und wahr
That is you, you, just you
Das bist du, du, nur du
Oh, when your hand's touchin' mine
Oh, wenn deine Hand meine berührt
You make me feel those butterflies
Fühle ich diese Schmetterlinge
No matter what, I'm not alone, it's true
Egal was passiert, ich bin nicht allein, es ist wahr
That is you, you, just you
Das bist du, du, nur du
'Cause when I'm gone, you're never alone, you'll see
Denn wenn ich weg bin, bist du niemals allein, du wirst sehen
I'll be there, my love will never leave
Ich werde da sein, meine Liebe wird dich nie verlassen
And when I cry, you're always the cure for me
Und wenn ich weine, bist du immer die Heilung für mich
Breathe you in, yes, I believe
Atme dich ein, ja, ich glaube daran
Oh, what you see is what you get
Oh, was du siehst, ist was du bekommst
And with you, there's no regret
Und mit dir gibt es kein Bedauern
Like a waterfall flows from above
Wie ein Wasserfall, der von oben fließt
That is you, you, just you
Das bist du, du, nur du
Yes, you speak what's on your mind
Ja, du sprichst aus, was du denkst
Your sweet love, it makes me high, yeah
Deine süße Liebe macht mich high, ja
Feels so right, it must be true with you
Fühlt sich so richtig an, es muss wahr sein mit dir
That is you, you, just you
Das bist du, du, nur du
'Cause when I'm gone, you're never alone, you'll see
Denn wenn ich weg bin, bist du niemals allein, du wirst sehen
I'll be there, my love will never leave
Ich werde da sein, meine Liebe wird dich nie verlassen
And when I cry, you're always the cure for me
Und wenn ich weine, bist du immer die Heilung für mich
Breathe you in, yes, I believe
Atme dich ein, ja, ich glaube daran
'Cause when I'm gone, you're never alone, you'll see
Denn wenn ich weg bin, bist du niemals allein, du wirst sehen
I'll be there, my love will never leave
Ich werde da sein, meine Liebe wird dich nie verlassen
And when we dream, our souls will be magnified
Und wenn wir träumen, werden unsere Seelen vergrößert
I'm forever by your side
Ich bin für immer an deiner Seite
And when I die, a piece of me stays alive
Und wenn ich sterbe, bleibt ein Teil von mir am Leben
You will know, my love will be your guide
Du wirst wissen, meine Liebe wird dein Führer sein
And when I cry, you're always the cure for me
Und wenn ich weine, bist du immer die Heilung für mich
Breathe you in, yes, I believe
Atme dich ein, ja, ich glaube daran
Breathe you in, yes, I believe (believe)
Atme dich ein, ja, ich glaube daran (glaube)





Writer(s): Peter Maffay


Attention! Feel free to leave feedback.